只是相爱的关系

完结

主演:李俊昊,元真儿,李己雨,姜汉娜,罗文姬,金慧埈,尹世雅,金姜贤,朴明申,安内相,尹有善,韩叙真,朴喜本,金南珍,南基爱,太仁镐,朴珪瑛,金光奎,南多凛,朴莳恩,金旻奎,崔孝恩,金龙云,吴龙

类型:韩剧地区:韩国语言:韩语年份:2017

欢迎安装高清版[一起看]电影APP

 剧照

只是相爱的关系 剧照 NO.1只是相爱的关系 剧照 NO.2只是相爱的关系 剧照 NO.3只是相爱的关系 剧照 NO.4只是相爱的关系 剧照 NO.5只是相爱的关系 剧照 NO.6只是相爱的关系 剧照 NO.13只是相爱的关系 剧照 NO.14只是相爱的关系 剧照 NO.15只是相爱的关系 剧照 NO.16只是相爱的关系 剧照 NO.17只是相爱的关系 剧照 NO.18只是相爱的关系 剧照 NO.19只是相爱的关系 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 带着救赎性质的爱,本质都是一样的(1.25更新文秀部分,1.29更新康斗部分,1.31更新结局篇)

过着流浪猫式生活的康斗,脸上总是带着伤痕,PTSD患者,生活对他而言是疯狂的,是不公平的,是没有希望的,过完今天不知道明天在哪里。前七集里康斗身上有渗透骨髓的孤独和寂寞,最喜欢两个细节,一个是他穿着大衬衫独自踟蹰而行,在凌晨看操场上的足球少年肆意挥洒汗水,那是他被摧毁和未曾得着补偿的过去;另一个是第七集里他与文秀分开后,工作一天回到小旅馆里,开门之前沉重地叹了一口气,坐在黑暗的房间里任由思念蔓延,那是他向往而不可及的未来。 文秀是一个隐忍懂事的工科女,二十多岁的她从不装扮自己,在别人看来是懒,在她看来是自我惩罚。自从那场事故,原来也会偷偷抹唇彩的她,失去了寻求幸福和美丽的资格,日复一日,凌晨即起,打扫家里的澡堂,照顾沉浸于内疚情绪总是喝醉的母亲,安抚自怨自艾与母亲分居的父亲。文秀的演员选得太好了,因为文秀有一双并不娇嫩的手,却有着一张纯真的面庞。她在日常是沉静有力,在康斗面前却常常显得孩子气。 这样的两个人,相遇后,因为带着同样的伤痕而彼此吸引,应当就是高兹在《致D》里所说的,他们是具有相同的“根本经验”的人,命中注定要相遇。因为相似而彼此吸引,因为相爱而彼此安抚,在这个冰冷而疯狂的世界里给彼此创造了一个原本”世界拒绝给予“的位置。 只有你,可以让我这样肆意撒娇,嘻笑和生气。 只有你,让我不用再隐忍,在僻静处安慰,在委屈时呐喊。 只有你,打开我内心囚禁自己的牢笼,对我说,“你是个多么善良的孩子啊”。 只有你,在人前为我辩护,不惧眼色地坦然表白。 只有你,在我一无所有时对我说”你是个多么不错的人啊!“”你一点也不无知。“ 只有你,在一次次被推开时仍然选择拥抱。 带着救赎性质的爱,本质都是一样的。 那就是在这个残酷的视我如草芥的世界中,总有一个人,待我如珍宝。 ———————————————————————————————————————————————— 关于文秀(1.25日更新) 在现实中,灾难摧毁的往往不仅是个体,还有家庭。 文秀的家庭因为一场灾难而分崩离析,表面上父母还维系着夫妻关系,实则已经名存实亡。 每次见面,都只有相互指责和争吵。 13集中,文秀醒来后接到爸爸打来的电话,他说,我和你母亲,这辈子就这样了。 这辈子就这样了,不会好起来了,我们永远无法摆脱那个互相怨怼的模式。 因为妹妹虽然已经死去十二年,可是我们都还保存着情绪的尸体,从未好好告别和处理。 然而,经历创伤后的家庭,最糟糕的,是父母和孩子的错位。 父母成了孩子,被人照料,孩子成了父母,成了照料者。 文秀很自然地承担了这个责任。 她照顾醉酒的母亲,为她善后,给她做饭,甚至带她去买衣服,一切看母亲的眼色行事。 一个孩子被迫成为大人,最容易出现的情况,就是形成一个“假我”。 文秀不爱美,不交男友,甚至连同性朋友都屈指可数, 是因为她被困在母亲情绪的牢笼里,没有空间去发展真实的自我。 因为父母不会接纳和照顾到她真实的情绪和需求,她就必须掩盖自己真实的情绪和需求。 装作自己一切都很好,久而久之就以为真的很好。 而文秀的母亲将愤怒和自责投射在文秀的身上, 久而久之促成的,是文秀形成了并不高的自我价值感。 她的罪咎感和消极的自我评价形成了她生命中浓浓的悲伤的底色。 她看到宥珍会为自己的外表自惭形秽。 她因为被批评会坐在楼道里沮丧很久。 她觉得自己配不上代表,对画家姐姐说,好人应该配好人啊。 她对康斗说,我,不是个善良的孩子。只有我还好好活着。 她怀疑自己是否可以这样喜欢康斗,获得幸福。 因为父母从来没有对她说过,你没有错,妹妹的死跟你无关。 幸好,你活下来了。我们还有你。 却一直让她认为,她活着,不如妹妹活着。 父母也从来没有倾听过,她还有个初恋也在事故中丧生。 这个创伤被她埋在心中十二年,像虫子一样啃啮着她的内心。 父母所做的,不是如何减轻灾难对这个幸存的女儿的影响。 而是以彼此折磨的方式,让她一辈子活在灾难的阴影中。 只有康斗。 只有康斗,看透了文秀的伤,也看到文秀的好。 因为康斗从奶奶那里知道,不是哭得越大声,才表示越痛。 所以他开始懂得观察文秀表面下的情绪,会带她去游乐场,陪她喝酒,跟着醉酒的她乱晃。 因为他都曾经经历过,知道其中的痛苦, 所以他在被幻觉折磨的时候,会抱着文秀说,幸好你没有事,幸好。 13集里康斗背着文秀在巷子里的那段戏成了我最喜欢的一段,每看必哭。 文秀在康斗的背上流着泪。 ——我讨厌自己。——那我就要更加喜欢你了。 ——我不想回家。——那就不回家,跟我待在一起好了。 ——我好想逃走。——那就逃走吧,随便到哪个地方。 我们只有对着让自己觉得完全安全的人,才会说这样的话。 只有在康斗面前,文秀才能完全展露真实的情绪。 悲伤也好,愤怒也好。 就连对妈妈的发泄,也是有了康斗的爱作底气吧。 遇见康斗,她开始像任何一个恋爱中的普通女孩子一样,敷面膜,涂口红。 在意自己“是不是很丑?”有没有“嫌我丢脸”? 面对康斗,文秀成了一个进击的勇士。 她忠实地听从内心最深处的感受。 就是喜欢接近康斗,就是要和康斗在一起,就是要这个谁也不看好的穷小子。 因为爱就是完全的接纳和包容,无条件地关注和爱护。 康斗给予文秀的,是这样的,完全的,不问为什么的爱。 就像康斗说的,只是喜欢。 不为什么,就因为她是文秀,今天见了,明天还想见。 因为你是你而喜欢你,才是对文秀最有价值最治愈的爱。 ———————————————————————————————————————————————— 关于康斗(1.29日更新) 把康斗放在后面写,是因为实在太喜欢了。 很怕写不出我心里面的那个最好的康斗。 康斗这么好,除了编剧和导演,俊昊更是功不可没。 演技实在太好,人物塑造得太真实了。 拍这部剧时,俊昊真的是以康斗的身份在活着啊。 因为康斗,也喜欢上了俊昊这个笑起来眼睛没有了的演员。 14集里,文秀说,康斗身上找不到一个不好的地方。 真是爱意满满的评价。 然而康斗实在有太多充足的理由成为一个不好的人了。 父亲的不名誉,母亲的病死, 身体的残疾,心灵的创伤, 巨大的债务,过早地辍学 “没有学历,没有背景,连身体都不好”…… 现实中,这些都极有可能彻底压垮一个人, 使他成为一个阴郁的,扭曲的,潦倒的,愤懑的甚至报复社会的人。 可是康斗并没有。 灾难影响了他的身体和精神健康,却没有摧毁他的人格。 康斗以为自己成不了柱元那样人人看了都说好的人, 其实他身边的每一个人,最终都那么喜爱他啊。 奶奶,姐姐,尚满妈妈,尚满,一同值班的门卫,宥珍, 就连第一集里跟他打架的包工头,也愿意给他介绍工作。 他就算再害怕也要为玛丽挺身而出,会教训素美不能置人危难于不顾。 会叮嘱玛丽酒吧里的小妹不要喝太多酒,叫尚满以后要好好照顾妈妈。 就算再穷困潦倒,却决心到死都会努力还债,有了钱还会给尚满买麻花吃。 尽管知道柱元是情敌,也还是要陪着落寞的他喝两杯。 他看似桀骜不驯,愤世嫉俗,看透了这个世界早已抛弃了最简单的规则, 却仍然持守着纯真和美好,还愿意享受冰激凌带给他的一点甜。 康斗啊,就是身上带着罗曼罗兰说的那种“看透生活却仍然热爱生活”的英雄主义而不自知的人。 所以我慢慢懂得了康斗为什么那么让人喜爱。 因为他一边吐槽着这个世界的疯狂,说连喘口气活着都那么艰难, 一边却这样用力、挣扎地、真诚地、正直而善良地活着, 康斗,把自己活成了这个悲惨世界不配拥有的那种人。 然而这样温暖的康斗也是令人心疼的。 最让人心疼的地方,是他的孤独。 在前六集里,康斗的孤独被很细致地刻画和描述着。 他的孤独,固然在于没有亲人的陪伴,更在于他内心的恐惧和受到的控告无人能懂。 他无法向人描述他所听见和看见的。即使奶奶和尚满,也无法体会。 那种夜半惊醒的恐惧和内疚,四顾茫然,却无人能说。 仿佛被所有人都抛弃,只有他一个人还留在那个冰冷的,可怕的,只有尸体相伴的废墟中。 他只能以痛苦来抵抗痛苦,以身体的伤痛来忘却心灵的痛苦。 以跟人的肢体冲突来感受人间的鲜活,遗忘那片死气沉沉的废墟。 这种孤独和痛苦,使得康斗对生活产生了一种虚无感。 过一天是一天,这是和文秀相爱前康斗的虚无人生。 经历过死亡和苦难的人,会自然产生一种对意义的寻求。 康斗幸存下来的人生里,却没有找到根植于他自身的意义。 改变发生在他认识文秀之后。 当文秀第一次在被砸碎的悼念碑前问他, “这上面有你认识的人吗?还是说当时你就在这里?你在这里吗?” 康斗是震惊的,我想那一刻康斗的壳就慢慢地被文秀揭开了。 14集里,康斗能够那么自然地向文秀说起他幻听的事。 就好像文秀也能够那么自然地向他说起妹妹的事一样。 苦难为他们围造了一个监狱,他们却成了心意相通的狱友。 幸而文秀来了。 幸而文秀懂得他的孤独,内疚和痛苦。 幸而文秀用她直接且执着的爱让康斗看到了原来人生还有那么多值得期待的。 原来这个得过且过的我,在另一个人心中,是这么的重要和有价值。 因此他想要幸福,想要比任何人都更努力地幸福起来。 他想要对文秀好,想要不断地给予。 这个世界有一种人,你给他一点温暖,他就会回报你光芒万丈。 康斗就是这样的人。 存在主义治疗师弗兰克尔曾经说,探求生命意义有三种途径: 创造或从事一项事业;体验一些人和一些事;找到面对不可避免的痛苦的态度。 文秀为康斗找到了人生中要做的事,更让他体验到了人生中最美好的爱情, 而他们要一起经历和探索的,是奶奶说的,面对充满了痛苦和悲伤的人生,仍然要帅气地活着的态度。 如果说康斗带给文秀的,是价值和释放。 那么文秀带给康斗的,就是意义和希望。 治愈就这样发生。 (写到这里,我隐约有点懂得了编剧为什么最后还要留一个康斗生病的梗。 因为对于康斗和文秀而言,死亡是最大的阴影。 文秀误以为妈妈溺水时是完全崩溃的,康斗也久久不能从奶奶的离去中恢复。 在他们未来的生活中,死亡永远都会是一个重要的议题。 只是,编剧有点心急了,急着在16集里想把原该在康斗和文秀未来人生中处理的问题都塞进来。 我相信康斗不会死。 但是他的病也不会被完全治好。 我想他会一直带着这个病的隐患和文秀努力、幸福地过好每一天。 这部剧的主旨,就是经历灾难的人,如何努力地活着,与悲伤共存。 这在前面的剧情中,已经不断地渲染了。 如果编剧到最后把这样努力活着、努力想要幸福的康斗写死的话,那就真的被我高看了。 不管怎样,真的谢谢这么温暖和努力的康斗,这么勇敢和真诚的文秀。 在这个冬天,带给我们最心动的爱情,和最坚强的人生。) —————————————————————————————————————————————————— 结局篇(1月31日更新) 昨晚16集直播时,最后十分钟弹幕简直像过年一样喜庆。 可见康斗能够活下来简直是众望所归!大势所趋!人心所向! 尽管刘编剧在最后一集里快速地填完了所有的坑, 甚至还刻意给康斗和文秀安排了船戏(屏幕前的姨母们估计都是又心疼又开心吧), 又强行让奇迹发生,然而这样的结局, 还是让人觉得——真的好幸福。 说说对最后两集的看法吧。 14和15集,要解决的是文秀的创伤。 开始时我非常难以理解文秀在见到初恋的手机时的反应。 后来逐渐想明白,为何她一定要跟康斗分手。 在前面分析文秀时,已经提过文秀最大的问题就是她的负罪感, 所以当她发现康斗身上所有的不幸都与她有关时, 她完全崩溃了。 因为她,康斗没有及时被救出来; 因为她,康斗在废墟里跟死尸待了好几天; 因为她,康斗到现在还有幻觉,需要一直服药; 因为她,康斗的身体和生活都被毁了。 她原本就觉得自己害死了初恋,两任恋人的人生都被她毁了, 她的直接反应就是自己是个灾星,“我就是会带给别人不幸的那种命”, 才会对妈妈说“我再也不会恋爱了。” (这里必须说一下,元真雅作为新人,演技真的不错了,尤其是哭戏; 但是她对文秀的自责和自罪,表现得不够好,才会显得文秀的拒绝莫名其妙。 自责和自罪,往往是抑郁者最重要的心理特点,但是元真雅表现得过于冷漠了。) 文秀的创伤要被抚平,必须借由两件事, 其一是向初恋的家人道明真相,只有得到他们的宽恕,她才能跨过这个坎,获得平静。 其二是必须有个契机让她明白,康斗的幸福,比她的自罪更重要。 还有一件非常重要的,是康斗,帮文秀一起设计了废墟制成的纪念碑。 康斗早就说过,文秀必须做这件事,因为只有再经过一次疼痛,文秀的伤才会痊愈。 人受了伤,必须曝露,而非掩盖,才能愈合。 文秀做到了。 而16集要解决的,是康斗的创伤。 这一集里最重要的潜台词,是借再英的同事医生讲出来的。 “你哥哥,究竟是什么人啊?这么多人都要把肝送给他?” 康斗,只是个普通人啊。无权也无势。 他身边所有的人,也都是普通人。 再英,文秀,尚满,尚满妈妈,玛丽, 这样的普通人,只是因为相爱的关系,就愿意把自己的脏器移植给他。 康斗原以为自己什么都没有,其实他实在是富有。 原来孤独的康斗,其实拥有这么多人的爱。 还有尚满说的,康斗还有神的爱。 尚满说,神把奶奶赐给了康斗。 康斗说,还有你。 何止奶奶和尚满呢, 康斗在得知自己生病时在街道上悲伤地嘶吼的声音一定被神听到了, 最后的奇迹,就是神爱的象征吧。 刘编剧不仅要治愈康斗,也要治愈所有受过创伤的平凡普通人。 我们在屏幕前为康斗的坎坷流泪,为康斗的幸福流泪时, 也在为一切人世间经历过坎坷,却努力地幸福地生活的人流泪。 那句话怎么说的来着? “万物皆有缝隙,那是光照进来的地方。” 所以剧里所有曾经遭遇过苦难的人,所有曾被关在内心监狱中的人, 都会努力地幸福起来的。 康斗和文秀,一起经历了两次的生死, 他们的爱情也一定像旧约雅歌书中所说的那样“如死之坚强”。 他们相爱,也相互拯救, 因为对方的存在,成为更好的,更努力的,更珍惜幸福的人。 好喜欢文秀最后说:我要把这里装扮得像银河水一样美。 珊瑚庄的沉郁和银河水的孤凄,终于汇合在一起, 成为人间幸福的模样。 终于要跟这部剧说再见,尽管它也有明显的缺点,但是仍然可算我最喜欢的一部剧, 原来只写了第一部分,后来又忍不住如此这般絮絮叨叨地为它写下这么多话。 新的一年里,所有被这部剧温暖过的朋友们, 大家都要努力地幸福呀。

——————————————————— 刚才发现韩剧TVAPP讨论区里有一位叫“cleany”的楼主偷了我这篇影评,拆分发了,非常非常气愤,不知为何不能留言,只点了举报。我很想说,这位楼主,如果你看到我这段话的话,请你立即删除你发的三篇偷袭帖子,以及干出这样的事情的人,就算再喜欢这部剧,也没能明白这部剧的精髓。以及,如果有装这个APP的朋友,可不可以帮我去点举报?谢谢了!

 2 ) 只是相爱的关系,让我们用悲伤治愈悲伤。

豆瓣第一篇影评献给只是相爱的关系(以下简称“相爱”)。截图来自小玩剧翻译的版本(翻译超棒,很感谢!)

入坑是因为偶然在咖啡厅写作业的时候点开了俊昊唱的ost “还需要什么话呢”,当时什么剧情都不知道,单纯被歌吸引就打开了这部剧。谁曾想,这之后,我每年冬天都会重看,可能已经看了十几遍了吧。然后顺带入坑了2pm。每次看都有不同的感受,而且都会在康斗失去奶奶在医院走廊崩溃的场景哭崩,我甚至觉得我估计活到四五十岁都还要每年都拿出来看一次。

所以开这个帖子主要是想记录一下喜欢这部剧的一些剧情和想法。

还记得第一次看的时候是2018年的过年期间,那时候天气有点冷,跟这部剧的基调莫名地搭。“相爱”剧情起伏不大,但是淡淡的剧情之下隐藏着巨大的悲伤。它讲述了两个一同遭受过百货公司坍塌事件的幸存者相识、相知、相爱、相互治愈的故事。片名“相爱”也不仅仅在说男女主之间的爱,还包括家人、朋友的各种爱。

这部剧能打动我,很大的原因是因为,康斗和文秀的痛苦都是真实的。毕竟,没有什么比生命更加沉重。而且,他们所遭遇的一切是“人祸”,而不是“天灾”。人祸,是完全可以避免的,但是他们又不可避免地经历了这一切,所以我感觉这部剧的悲剧色彩比其他故事又都要浓厚。

1. 康斗和文秀给我的感觉是相似的。

沉郁。就像女主爸妈说的那样,眼睛里有故事。一看就不是别人家开朗、无忧无虑长大的孩子。

一开场没觉得俊昊有多帅,后来真香啊~~气质这东西,真的说不准

2. 女主选择的职业——建筑模型师

不难猜测女主为什么会选择这份职业。

很喜欢这部剧的原因还是因为这部剧的台词、人设,都透露对生命的珍惜与敬畏。没有什么比生命更加重要。

文秀切身经历过那种失去生命以及失去爱的人的生命的痛苦,所以她对这方面有着自己的坚持。

一边顾澡堂一边做模型 凌晨四点就起床 太勤劳了 每天睡到中午的我自愧不如

(想到就更,未完待续)

 3 ) 用爱的阳光融化悲伤,用情的温暖赶走寒凉

曾是汉城地标的三丰百货店,由三丰集团兴建,位于今日首尔副都心的黄金地段、今日的韩国会计学院大厦旁。1987年,集团开始在这片位于瑞草区,原本用作垃圾掩埋场的开阔地上建设百货大楼。按照最初的设计,大楼要建设成一栋4层的办公楼,但是三丰集团会长却在建设工程中,将其重新设计成一栋百货大楼。这一改动,导致了很多承重柱被取消,以腾出空间来安装自动扶梯。原先的建筑承包商,拒绝按照新的设计继续施工。三丰集团会长因此解雇了他们,并让自己的建筑公司进行施工。改变用途解雇承包商,以及之后增加楼顶移动冷气机,并且装错了钢筋,给日后的灾难留下了伏笔。 三丰百货店,1990年7月7日开始营业。时髦的三丰百货由南、北两翼两栋侧楼以巨大的镶铬玻璃在中庭相连,墙面的装饰是意大利粉红色大理石,货架上陈列著高级服饰、各种家具及奢侈品,五楼有多家时髦的韩国餐馆,锁定消费能力惊人的市区上班人潮,三丰百货平时的业绩非常好,平均每天营业额超过50万美元,日平均接待顾客约4万人次。1995年6月29日下午6点05分,大楼开始倒塌,在20秒内,5层百货大楼层层塌陷进地下4层内,共造成502人死亡,937人受伤,是韩国历史上在和平时期伤亡最严重的一起事故,也是世界上建筑自行倒塌的伤亡极其重大事故之一。 韩国JTBC有线台新开播的韩剧《只是相爱的关系》背景取材于这一事件。 女主本来有一个幸福家庭,妹妹是童星潜力无限,可在大楼坍塌事故中妹妹丧生,女主虽然侥幸存活,但失去妹妹的痛苦加上没有照顾好妹妹的自责让原本活泼可爱的她变得沉静隐忍,表面虽然坚强但内心难以恢复。女主父母失去小女儿后争吵不断以至分居,妈妈痛苦自责每日借酒浇愁,爸爸沉默寡言混沌度日,一家人都生活在那片难以消散挥之不去的忧伤阴影中。 男主本来也有一个幸福家庭。在大楼坍塌事故中父亲丧生,自己险死还生。与女主很快获救不同,他被钢筋贯穿右腿,在黑暗的废墟中等待多时。因此,除了心灵上的创伤,身体上也留下了痛苦的烙印。带着无法磨灭的创伤,他像一个臭虫一般活的顽强又肮脏,茫茫无知又无所谓的生活中,对他有偏见又是他唯一亲人的妹妹是他唯一的心灵寄托。 男二本来也有一个幸福的家庭。在大楼坍塌事故中他的父亲作为建筑设计师做了替罪羊自杀而亡。母亲改嫁进入大楼业主家庭,他在不甘与屈辱中长大,商业和生活虽然苟且,但遗传的正直善良让他憋着一口气要为自己正名,要为曾经冤死的父亲正名。 这是一群内心具有悲伤痛苦的人交错产生的故事。 突然降临的事故让许多人曾经拥有的美好瞬间消失,在重建的过程中除了要坚强努力还远远不够,摧毁的家可以重建,失去的财物可以再赚,但心灵的创伤要怎么平复?这个命题,是这部剧的核心。 如何从心灵的悲伤阴影中走出? 如何丢掉悲伤带来的无限痛苦? 如何驱赶笼罩头顶的哀伤愁雾? 如何度过人生的冬天迈向春天? 答案既通俗又让人向往与期待——唯有爱! 所以,这是一个和爱有关的故事,由爱带来温暖的故事,恋人、父母、兄妹,只是相爱的关系,而不是仇恨、埋怨、指责与误解的关系。 爱可以驱散寒冷拥抱阳光,可以弥补裂缝消除误会,可以改变偏见沟通心灵。 更重要的是,爱可以让迷茫的心找到方向,让颓丧的人生找到自信,让僵死的生活充满活力,更可以让倒下的家重新建立。 虽然这个故事有些平淡拖沓缓慢,甚至从头到尾笼罩着一股淡淡的哀愁,但我喜欢这个故事,因为人性中藏着一份坚强与不屈,善意中透着一股温暖与关怀,在感慨中能体会到一丝生命存在的意义。 以上全部都不是重点。 重点是,这部剧有一个看着很舒服很舒服很舒服的女主,不是很漂亮,只能说清秀,不是很独特,只能说清纯,不是很热烈,只能说清淡。我仿佛又看到了很多很多很多年前,在物资匮乏时代,那种不加修饰不矫情不造作的女孩儿,就在那平平淡淡的一回首间,就击中了我的心。

 4 ) 不只是爱情,而更是人生

爱情虽然是写在标题里的重头戏,可最让我触动的永远是奶奶说的两番话。每次我有心烦事的时候,找出来看看都很治愈。老奶奶的话面前,我的任何解读或点评都显得班门弄斧。故仅列原文,以此珍藏我眼中全剧的点睛之笔~

(手打译文为自译版本,包含个人理解,和截图内容有差异)

「一」「好日子,是不会来的,但你仍旧可以好好生活」

康斗和文秀一起玩耍体会到了快乐和幸福,之后再回到出租屋里一个人吃泡面,就觉得十分无聊。他于是去找奶奶给他做饭吃。令人哭笑不得的是,奶奶给他开了一桌子的罐头,遭到康斗的不满吐槽。

奶奶:“我们那时候,这种罐头都是舍不得吃的。这就看出来儿时的记忆有多重要了!”

康斗:“但我都不记得了。那些小时候让我欢喜的事,我都不记得了。长大以后,只能想起来一堆糟心的事。”

奶奶:“康斗呀,我老公走了得有40多年了。我每天就想着,总有一天日子会好过吧?就这样等着一直过到现在,你知道我明白什么了吗?

“那一天,是不会来的!

“那些强求不来的,就随他们去吧。就别白费力气了。悲伤和难过的事,随时都会这样冒出来。你也只能接受呀,还能怎么办?”

康斗:“那就很委屈嘛~”

奶奶:“但是,你只要遇见更好的人,更有意义地生活下去,就足够了!这一点,康斗你是可以做到的。我能保证!”

「二」「每一次遗忘,也都值得感谢」

文秀:“我把事故给忘记了,可康斗都记得。让康斗一个人承受那样可怕的记忆,我却舒心了。这感觉像是我错了事。”

奶奶:“这小松鼠吧,有两个橡子,它会把其中一个放在嘴里,另一个呢,为了留到冬天没东西的时候再拿出来吃,就埋在地底下。这你知道吗?

“可是废了那么大劲,这个小笨蛋呀,它等到吃的时候,却找不到地方了,给忘记了。”

文秀:“真可惜!”

奶奶:“可惜吧?但这个短暂的可惜的补偿,却是冬天藏在地下的橡子,以后会发出嫩芽,长成大树。如果小松鼠们藏的橡子多,也还可能众树成林。这对我们来说,又是多么值得感谢的事啊!

“如果太累了,那么把这些事全都忘掉,都掩埋起来,有时候也不失为一个好办法。谁又知道呢,以后它们都会变成什么宝藏!塞翁失马,这话你也知道吧?”

【截图版】

「一」「好日子,是不会来的,但你仍旧可以好好生活」

「二」「每一次遗忘,也都值得感谢」

 5 ) 现实太难支撑 还好找到了可以互相拥抱的人

2018.2.1

一开始也是看评分高抱着试着的心态去看的 因为看剧名觉得应该是那种很老套的剧情 说实话一开始我也感觉没啥有点不想看下去了 但越看到后面越感动越想哭 真的不枉我坚持看下去 每看一集加一颗星 大概一部好剧就是这样的 一开始可能不出色 但慢慢的看到后面 高潮部分结尾部分 让你才觉得哇这部剧真的很好看 这部剧可能是看的所有韩剧中最惨的男主了 没有之一 没有钱没有势父母双亡背负一身的债还有病痛 前期每集脸上都要挂彩 好不容易好些了最后都不放过他还要让他流鼻血晕倒得病 虽然没有物质上的荣华富贵 但却有一群精神上陪伴的亲朋好友 那也都是因为他本心善良啊 剧情没有很复杂但人物关系都很密切 没有大多韩剧的爱情三角关系或者爱恨情仇 展现更多的是平凡而又不平凡的剧情 剧中也有很多看着是一句台词但实则都是人生哲理啊 男女主在生活中互相帮助互相扶持互相包容互相理解互相温暖 慢慢的我们都会身临其境的去感受他们的感情 会跟着他们哭跟着他们笑 两个人互相扶持互相温暖一路走下来真的很不容易 还好结局是好的 还好最后他们是幸福的 这样就算过程再怎么让我们哭都没关系 平淡而又治愈 细水长流甜而不腻的爱情真的很喜欢 像是冬日的阳光 真暖啊 “现实太难支撑 还好找到了可以互相拥抱的人”♥

 6 ) Aurora.只是相爱的关系

2017.12.27.10:26
一口气刷完六集以后,释怀的同时又倍感失落,未来一周的空窗期啊,永远引人入胜扑朔迷离的下集预告啊,虽然其间也进行了别的纯粹消磨时间的活动,但是,这种矛盾的心情依然无法转换。
即使如此,很庆幸,幸好到了最后,还是吃下了来自b站俊昊fans的安利,完美入坑。
没错过你,真的好庆幸。遇见你,真的很高兴。

李泰斗----李俊昊
2017.12.28.
昏涨的头脑 时而阵痛的腹部 坐在教室里 无所事事
是综合实训的最后一天
或许也是大学生活里最后一次可以和同学们坐在一起的机会
6个月,或许也不用6个月,我的大学生活就要结束了
就会这样结束了
熬夜 肥胖 暴饮暴食 业荒于嬉

我们不是约定过了吗 要像他一样努力的活着
你现在在干什么····


何文秀---元真雅


宋朱元---李己雨


郑宥真---姜汉娜

老奶奶---罗文姬

姐姐--尹世雅


尚满---金姜贤


To be continued...

 短评

看到有新剧出就点进去想随便看一下,鬼知道一看就看完了,我决定要追下去。画面很有感觉,你感觉到忧郁悲伤,但是不会流泪,就这样慢慢流淌了一整集...剧里每个人都有自己的伤痛挣扎,却又会期待美好和幸福,就像现实中的人们,有血有肉。幸好结局圆满。俊昊原来这么好演技,完全圈粉!

6分钟前
  • calm down
  • 力荐

一部我非常非常喜欢,但却没信心安利的剧,因为不能保证每个人一看就爱上,但我相信看得下去的人都会来这里五星好评的。

9分钟前
  • Unclebear
  • 力荐

第一集整个的基调偏压抑,看得很难受。俊昊演技更自然了,没有用力、夸张,角色诠释的刚刚好。两场男女主相遇的慢镜头场景略刻意。女主的颜很舒服,很耐看。配乐很好听,尤其是片尾的男声,直戳人心。两个小时候都受过创伤的人,相互依偎、相互治愈,在这个寒冷的冬天让人有了一丝慰藉和暖意。

14分钟前
  • 柚子小姐
  • 力荐

这个剧我可以给满分。李俊昊,下午班的主唱,个人魅力超强,没想到他的演技很好,他把男主人公演活了,估计编剧看到这个满意的男主人公也会很欣慰吧。Just Lovers,这剧名听起来很轻松很无关要紧,其实整个故事内容是很沉重的,那些人经历了不幸,整个人生都变了,谁知道呢?很无奈很悲伤吧。

17分钟前
  • 阳光正好
  • 力荐

剧情还是有些松散,但是画风和配乐都没得挑,唯美沉静中又透露着悲伤的氛围,元真儿的颜实在是太合我心意了。

18分钟前
  • 阿五
  • 还行

来自少爷脑残粉的评分 深深的小清新的风格 少爷的笑真的太迷人了 小眼睛的魅力 喜欢女主的清新和干净 希望不要走烂俗的老套剧情 就一直这样淡淡的温暖下去就好

21分钟前
  • 北城有南笙
  • 力荐

套路虽然很多但是男女主演技真的很棒 女主还是这样舒服的脸合我胃口 希望国内的小花们能好好学学元姐姐在第二集的哭戏【敲黑板 李俊昊也越来越自然了 人设挑对实在太重要 OST满分

25分钟前
  • ◔‸◔
  • 力荐

刻进骨髓的忧伤反而淡如水。很久很久很久没有这样一部剧,让我再度相信并期待爱情。相依为命,相拥取暖。

29分钟前
  • pinellia
  • 力荐

终于有一部回归正常人生活的戏,很吃女主的颜。画面、色调、构图、剪辑、台词、BGM,几乎像日剧了。特别喜欢灯塔的清晨,两个人的侧影,男孩伸出的手。为数不多的吻戏显得特别纯洁干净美好。散文诗一般的故事,OST太好听。眯眼演技越来越好,已经分不清到底是因为江斗的性格让眯眼看起来温暖,还是因为眯眼的演绎让江斗那么帅气。

30分钟前
  • 荦旯蒯庖
  • 推荐

怎么说呢~小桥流水一样的叙事风格……很缓,很淡,夹杂着石头摩擦的疼痛感~

35分钟前
  • 小小无聊
  • 力荐

其实一般。但因为第八集,两个人在公交站牵手悸动的画面太美好,果然恋爱最好的阶段就是暧昧时期,想一直暧昧

40分钟前
  • 申子胥
  • 力荐

真心希望建筑师跟施工单位好好看这部剧,大型建筑事故塌方造成的后果是致命的。多少活着的人陷入自责与愧疚之中,还要用余生与心理阴影做斗争。李俊昊的角色这次真的没有一点金科长的影子,演技非常有张力;李己雨真是帅气温柔,最佳男二代言人;女主元真雅演技在线。另剪辑跟配乐都该天天发鸡腿!

45分钟前
  • 嘀嘀嘀嘀嘀
  • 推荐

只要男主不得绝症就是2018十佳预定。

47分钟前
  • 一颗花椰菜
  • 推荐

果然,能愈丧的只有爱了。这部剧的前奏很好,可惜结尾依然韩式煽情,happy ending。从金科长开始注意到李俊昊,没想到他的演技才能还挺好。补评:看了两遍,实在太喜欢了,尤其是该剧的逆光摄影。

52分钟前
  • 靳以斯
  • 推荐

在一众律师检察监狱剧中的清流,讲的是普通平凡人的故事,细腻生动,画面剪辑ost都非常棒!男女主演技都好,期待后面的剧情。😊

56分钟前
  • L.So
  • 力荐

我爱jtbc 单眼皮男女主好搭 悲伤又治愈的故事太适合冬天了吧俊昊原来这么帅的吗以及女主太像秀爱 有些傻傻分不清楚6集更好想要和李康斗谈恋爱,我包养他。

58分钟前
  • 郑而那
  • 推荐

OST好听!看得我好想和男主谈恋爱啊!题材新颖又沉重,剧情市井舒缓,柔软坚韧,深刻纪念和自我救赎。另外,剪辑师的功劳也功不可没,可追。

1小时前
  • 月夜刺死燕尾蝶
  • 推荐

天呐 为什么男主女二彼此根本没有箭头却看起来这么有火花

1小时前
  • MoonBack
  • 推荐

这样的事故在国内年年都有,只是国内永远都能够盖住罢了。ps:拿锤子到处敲一敲自己的房子,你新买的房子也有可能是危楼

1小时前
  • parttimedeckie
  • 力荐

1.女主的颜仁者见仁吧,但并不是有记忆点的漂亮。2.荷载布置柱距的,你一个建筑的瞎说八道……3.结构设计方施工方都要引起重视,偷工减料是要致命的。

1小时前
  • 朵朵朵朵朵朵朵
  • 还行