坚强的心

资源名称：坚强的心
英文名称：A Mighty Heart
发行时间：2007
发行地区：欧美
语　　言：英语
是否推荐：否
导　　演：迈克尔·温特伯顿 Michael Winterbottom
主　　演：丹·福特曼 Dan Futterman .....Daniel Pearl、威尔·帕顿 Will Patton .....Randall Bennett、安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie
 
 
  
资源简介：

从《华尔街日报》南亚地区的总编丹尼·珀尔遇害到现在超过5年的时间里，有将近230名记者都丧生在任务的最前线……

　　玛琳娜·珀尔永远都不会忘记那一天，将自己的生命永久性改变的那一天--2001年1月23日。当时她和丈夫因为跟踪调查“鞋子炸弹人”理查德·里德与恐怖组织之间的联系的新闻，而来到了位于巴基斯坦南部的卡拉奇，因为这里有一位“中间人”答应帮忙牵线提供内幕消息。考虑到安全问题，丹尼让玛琳娜先行回去，自己独自一人赴约。临别前，丹尼还告诉玛琳娜自己可能赶不及晚餐，让她先吃别等他……然而，他却再也没回来。

　　从丈夫失踪到确认死亡的5周时间里，玛琳娜从没有放弃过寻找丹尼的希望。面对死亡，丹尼富有挑战的精神，以及他对新闻业的力量那坚定的信念，都引导着玛琳娜将所发生的一切记录在回忆录《坚强的心：我的丈夫丹尼·珀尔的勇敢人生和死亡》中。

　　丹尼失踪的时候，玛琳娜已经有6个月的身孕了，后来，她生下一个儿子，并按照丹尼生前的愿望为孩子起名为亚当，她希望这本书可以帮助亚当从各个侧面了解自己那未曾谋过面的英雄父亲。这本回忆录里没有“9·11”之后普遍存在着的辛酸和仇恨，超越了宗教、种族和国别，只是简单地记录了玛琳娜和丹尼曾经共同拥有过的快乐，玛琳娜不想让这种民族之间的仇恨延续到亚当的身上，她更希望儿子能够在一个纯粹快乐的幸福环境中成长。虽然丹尼的死让玛琳娜经历了痛苦的折磨，可是她却一直坚守着两人共同的信仰，拒绝向仇恨和恐惧屈服……当一切都尘埃落定之后，玛琳娜离开了是非之地，回到法国家乡待产，直到现在仍然和儿子亚当生活在那里　　

　　以上内容均为真人真事。而本片也就是根据玛琳娜·珀尔就关于丈夫的回忆录《坚强的心：我的丈夫丹尼·珀尔勇敢的生活和死亡》(A Mighty Heart: The Brave Life and Death of My Husband Danny Pearl)改编而成。
　　影片完全尊重书中纪录，从身怀六甲的玛琳娜·珀尔角度展开故事，向世人刻画描写了一位坚强的妇女，一段忠贞的爱恋，一份执着的守候与一个心酸的结局……

幕后制作：
　　【真实的背景事件】

　　2001年9月11日，美国的定期航线，11、17号航班以及93号航班在高空被恐怖分子劫持。

　　2001年10月7日，美国将“9·11”惨案的矛头指向了阿富汗，通缉本·拉登，并破坏了基地，同时让塔利班的伊斯兰极端主义者无处容身。

　　2001年12月22日，英国公民理查德·里德乘坐美国的63号航班，飞机刚刚起飞不久，里德就因为试图用一根火柴引爆藏在鞋里的炸弹，而被飞机上的乘务员和乘客合力制服，飞机改飞波士顿。

　　2002年1月21日，丹尼·珀尔和他那有6个月身孕的玛琳娜知道了他们未出生的孩子是个男孩。

　　2002年1月22日，丹尼和玛琳娜抵达巴基斯坦的卡拉奇，调查“鞋子炸弹人”与米安·米尔圣地的苏菲派负责人吉拉尼之间可能存在的联系，吉拉尼是巴基斯坦的一位牧师，过去曾经参与过伊斯兰的极端组织。

　　2002年1月23日，丹尼·珀尔见到了美国领事馆的兰德尔·班尼特，讨论自己打算见吉拉尼的计划，但是班尼特却劝说他打消这个念头。

　　同日，丹尼又会见了卡里姆·尤素，公民警务联络委员会的主席，再次讨论了有关见吉拉尼的一些系列问题，尤素警告丹尼要将见面的地点选在公共、人流量大的地带，并暗示他，只要遵循自己的建议，就能全身而退。

　　同日，丹尼·珀尔搭计程车去乡村饭店见吉拉尼，途中他接到一个电话……丹尼下了计程车，随后自愿与几个人一起离开，就再也没出现过。

　　同日，丹尼第一次没有和《华尔街日报》的编辑们联系，这一切都表明，他出事了。

　　2002年1月24日，巴基斯坦的执法机构开始调查丹尼·珀尔的失踪。

　　同日，玛琳娜见到了哈瓦贾，巴基斯坦的一名前空军军官，本·拉登的密友。哈瓦贾毫不迟疑地告诉玛琳娜，吉拉尼是不会见一位西方记者的，因为这有悖他的信仰。玛琳娜第一次意识到，丹尼安排好的采访很可能只是一个陷阱。

　　2002年1月25日，FBI介入一起寻找丹尼的下落，从旁协助的包括巴基斯坦当局和美国领事馆。

　　2002年1月27日，一个自称为“恢复巴基斯坦主权民族运动”的极端组织宣布，是他们绑架了丹尼·珀尔。这个组织表示，丹尼是CIA的间谍，他们给美国两天的时间满足自己的要求，否则就杀死丹尼。这条信息以E-mail的形式送往美国各大新闻媒体。

　　2002年1月28日，《华尔街日报》的主编保罗·斯蒂格公开发表声明，表示丹尼·珀尔从没有为CIA工作过，而CIA也确认丹尼的行为与美国政府无关。
　　

　　2002年1月29日，巴基斯坦的调查员宣布，他们有理由相信，丹尼·珀尔对吉拉尼的采访，事实上只是绑架者的一个诡计而已。

　　2002年1月30日，吉拉尼主动发出公告，宣称自己和丹尼·珀尔的失踪一点关系都没有。

　　同日，绑架者称丹尼·珀尔确实并非CIA的人，却又将他的身份说成是以色列政府成立的莫萨德情报局的间谍。他们宣布，如果自己的需要再得不到满足的话，丹尼在24小时之内就会没命。

　　2002年1月31日，国务卿科林·卢瑟·鲍威尔清楚地表示美国不会和绑架者进行任何形式的谈判，与此同时，绑架者将最后期限又延后了一天。

　　2002年2月1日，美国在伊斯兰堡的大使馆接到一个电话，称用2千万美金来换回丹尼·珀尔的命……晚些时候，CNN和福克斯新闻频道都收到了“丹尼已死”的电子邮件。

　　2002年2月3日，一具无名尸被发现，很可能就是丹尼·珀尔，美国新闻媒体以最快的速度报道了丹尼的死讯，然而这具尸体很快就被确定并非丹尼。

　　2002年2月4日，巴基斯坦警方发现了一台电脑，他们确认这就是绑架丹尼的人使用的……一名嫌疑犯被捕。

　　同日，玛琳娜·珀尔出现在CNN的新闻节目中，她谈到了自己的丈夫以及希望绑匪给丹尼一条生路的请求。主编保罗·斯蒂格则念了一封给绑匪的公开信，表示自己愿意接受谈判，只要丹尼能够平安无事。

　　2002年2月5日，又一名涉案嫌疑人被捕，警方展开调查，顺藤摸瓜。

　　2002年2月8日，巴基斯坦警方共逮捕了三名嫌疑人，他们都与绑架丹尼·珀尔有关。这三个人同是一个叫“穆罕默德军”的恐怖组织的成员。

　　2002年2月12日，艾哈迈德·奥马尔·赛义德·谢赫，绑架案的主要犯罪嫌疑人被捕，并被关押在巴基斯坦。他承认自己参与了绑架案，但同时也带来一个好消息：丹尼·珀尔还活着。

　　2002年2月13日，巴基斯坦总统佩雷斯·穆沙拉夫也宣布，丹尼·珀尔还活着。

　　2002年2月21日，一盘标有“间谍记者的屠杀游戏，犹太人丹尼·珀尔”字样的光盘被曝光，里面先是展示了丹尼的尸体，然后尸体的头被砍了下来。

　　同日，美国政府确认了丹尼·珀尔的死讯。

　　2002年3月21日，以艾哈迈德·奥马尔·赛义德·谢赫为首的四名嫌疑人在卡拉奇的法庭上因绑架和谋杀丹尼·珀尔受到了审判。

　　2002年5月17日，卡拉奇近郊的荒地中挖出一具尸体，直接被移交到巴基斯坦警局负责丹尼·珀尔失踪案的调查小组。

　　2002年5月18日，美国政府确定尸体就是丹尼·珀尔。

　　2002年6月13日，绑匪的辩护律师要求玛琳娜·珀尔上庭作证，被法庭拒绝。

　　2002年6月15日，艾哈迈德·奥马尔·赛义德·谢赫等四名嫌疑人绑架和谋杀的罪名成立，谢赫被宣布死刑，其余三人为无期。

　　2007年3月15日，制造了“9·11”惨案的主谋哈立德·谢赫·穆罕默德在军事法庭向法官承认，是自己亲手杀死了丹尼·珀尔。


　　【一个值得分享的故事】

　　《坚强的心》于2006年夏天开拍，分别在巴基斯坦、印度和法国实地拍摄……其实早在三年前，这部影片就已经进入准备阶段了，因为正巧是那个时候，“计划B”娱乐公司买下了这本由玛琳娜·珀尔与莎拉·克赖顿(Sarah Crichton)共同撰写的回忆录的电影改编权。“计划B”的制片人迪德·加德纳(Dede Gardner)表示：“正是因为另一位制片人布拉德·皮特在读过回忆录之后，坚信它将会是一个绝佳的故事题材，才给了玛琳娜莫大的勇气，决定通过大银幕与其他人共同分享自己的经历。可以说，最初的合作完全是在一种盲目崇拜的心情下促成的，而且我和皮特也意识到，如果这部影片没有玛琳娜的参与，就会变得不具丝毫意义。”

　　确实，玛琳娜·珀尔对影片的想法，直接影响着剧本的发展方向和潜在的导演人选，迪德·加德纳选择了几部电影送给玛琳娜让她欣赏，然后再坐在一起讨论对于这样一个故事，它的导演应该具备什么样的特殊品质，这时，一个名字也随之浮出水面--迈克尔·温特伯顿。

　　迈克尔·温特伯顿于上个世纪80年代末开始在英国制作纪录片，几年之后转战电影工业。到了1997年，温特伯顿开始尝试以纪录片的风格来拍摄剧情片，这种做法不但可以提升故事的真实感，还能够鼓励演员进行一些临场发挥。一般而言，温特伯顿都会将那种与政治有关的纪实题材当成自己的首选，从《24小时派对狂》到《关塔纳摩之路》，讲述的都是非常适合他的拍摄手法的故事。

　　2004年，迪德·加德纳在伦敦与迈克尔·温特伯顿单就影片进行了会面，并将玛琳娜·珀尔的回忆录交给了这位名下作品繁多的导演，温特伯顿看过之后感到兴奋异常：“回忆录中提到的2001年丹尼和玛琳娜正在阿富汗报道发生在那里的战争，而那个时候我正好就在巴基斯坦，当我惊闻丹尼的死讯时，正在白沙瓦拍摄《尘世之间》……所以当我读到玛琳娜的这段经历时，特别地感同身受。”2006年初，温特伯顿拍完了包括《关塔纳摩之路》在内的另外两部作品，正好空出了时间，而布拉德·皮特以制片人身份的加入，也更加坚定了他决定执导这部作品的信念，温特伯顿表示：“皮特打电话给我，我们一起谈论了这本回忆录应该以什么样的风格呈现在大银幕上，然后我亲自去巴黎与玛琳娜见了一面。去年5月，我和加德纳一起来到纳米比亚，并在那里见到了皮特和安吉丽娜·朱莉--这是我第一次见到朱莉本人，马上就从她的身上看到了与玛琳娜非常相似的坚强，她们是如此地接近，很容易就被联系到一起。”

　　但是，安吉丽娜·朱莉对于接演这部影片却感到有点担心：“玛琳娜遭受的痛苦，来自于这个世界最丑陋的角落，可是她却坚信愤怒和盲目的仇恨并不是解决问题的良方--如果我无法很好地表达出她的这种性格，观众就没办法看到她是一个多么美丽、坚强、开放、可爱的女人了，而我也会伤害她身上所蕴含的那种伟大的情结。”

　　然而玛琳娜·珀尔对此却一点都不担心：“我很高兴，竟然可以让安吉丽娜·朱莉在影片中扮演我自己……我看过她之前的很多作品，对她有着绝对的自信。而迈克尔·温特伯顿也是一位多才多艺的全能导演，他对真理的那种执着的信念，使他成为这部影片最完美的导演人选。”

花絮：
·主演该片的安吉莉娜·朱丽形容本片是一部有关“跨越文化屏障、相互理解、让不同信仰的人找到相似价值观”的影片。

·当布拉德·皮特看到玛琳娜·珀尔在CNN的节目上接受采访，表示自己并未放弃寻找丈夫的希望时，就决定买下玛琳娜的回忆录。

·最初的时候，这部影片的发行公司是华纳。当华纳无缘无故收回投资后，影片转投派拉蒙的门下。

精彩对白：
Mariane Pearl: In his work, Danny struggled to keep free of dogma and alliance. He didn't represent a country or a ***, just the pursuit of truth. He was there to hold up a mirror and force people to look at themselves. What better way is there to respect humanity?
玛琳娜·珀尔：丹尼一直在努力地维持信仰和国际友好盟约的自由。他既不代表一个国家，也不是星条旗的象征，他所做的只是在追求真相而已。他在这里就好比是一面镜子，迫使人们从中看到真正的自己，如何做才是对人性更好的尊重呢？

 
  
 

（芷宁写于2007年10月9日）
    影片《坚强的心》又被译为《伟大的心》、《勇敢的心》，取材自发生于2002年初的真实事件，片中主要剧情都源自Mariane Pearl关于其丈夫的回忆录《坚强的心：我的丈夫Danny Pearl 勇敢的生活和死亡》(A Mighty Heart：The Brave Life and Death of My Husband Danny Pearl)。
    通常有关这类敏感题材影片的文字，都不太容易被博客审查通过，至少会滞后发布，虽然根本没什么要不得的内容，但是因为会用到几个敏感词汇，故而容易使一些人神经过敏。作为一个看了电影就忍不住要叨叨几句的人，看后不写点废话又觉得缺点什么，因此只好折衷，那就将沉重复杂现实的话题一带而过吧。
    事件发生在2002年巴基斯坦的卡拉奇，Mariane Pearl和丈夫Daniel Pearl都是新闻从业者，Daniel Pearl供职于《华尔街日报》，1月23日，Daniel外出搜集新闻线索，结果一去不返——他遭到恐怖分子的绑架。2月21日，一盘录像被曝光，该录像先是展示了Daniel的尸体，然后尸体的头被砍了下来……同一天，美国人确认了Daniel遇害的消息。在丈夫被绑架的这几周内，Mariane从未放弃过找回的努力，各相关机构也都在竭力找寻，虽然观众们都知道那个残忍的结局，但在看到众人合力调查，抽丝剥茧，逐渐接近那个核心的时候，仍不免怀有小小的希望。
    影片伊始便给出了世界级大城市之一的卡拉奇那嘈杂烦乱、毫无秩序的街景，Mariane的话外音告诉观众，在这样一个人口众多的城市里要寻找一个人有多难。接着画面给出了Daniel离开家那一天的情景——他和身怀六甲的妻子道了再见，从容地坐上了一辆出租车，和日常采访一样，去几个地方会见约见者，殊不知这是早就针对他而布好了的陷阱。
    影片遵循Mariane Pearl的回忆录，从一个妻子的角度来展开叙述，通过事件发展的再现和妻子的表述，人们逐渐感知到勇于寻找真相的新闻从业者Daniel Pearl的形象。经受着煎熬折磨又孕育着新生命的Mariane很执着顽强，苦苦守候着丈夫的消息，她还很坚毅沉着，从不被恐吓、威胁和非理智行为吓倒。正因为如此，主演安吉丽娜·茱丽曾经担心自己无法胜任：“……如果我无法很好地表达出她的这种性格，观众就没办法看到她是一个多么美丽、坚强、开放、可爱的女人了，而我也会伤害她身上所蕴含的那种伟大的情结。”
    客观地说，影片并没有着力营造煽情戏份，而是以纪实的手法、交错的情节、有力的对白慢慢带出观众的感情和共鸣：一个怀孕6个月的妻子在坚强地等候遭绑架的丈夫，希望他能看到孩子的出生、成长——这本身就具有令人动容的因子。影片也没有刻意制造戏剧冲突，却给予了客观现实的对照，当Mariane陷入痛苦悲痛时，影片不时地穿插进年轻的Pearl夫妇当初举行婚礼、蜜月旅行的画面，一面是记录片式的真实悲剧，一面是闪回的美丽回忆，当残酷和美好直愣愣地打了个照面时，其寓意不言而喻。
    安吉丽娜·朱莉在片中的演出有可圈点之处，有几场戏还相当有水准，不过，个人不太欣赏她所表现的得知Daniel已被杀的那场戏，貌似有点处理不当，还没之前在院子里默默抽泣的坚毅背影有感觉。
    惯于以纪录片风格来表现剧情片的导演迈克尔·温特伯顿，再次展现了他对政治类题材影片的驾驭能力、在该片中，他没有直接探讨政治、宗教和恐怖主义的问题，也没有持主观感情和世俗偏见来看待整个事件，而是冷静沉着地呈现出事件的过程。而且，他不仅懂得抓观众的心，还懂得如何抓观众的大脑，他甚至省略了那段曝光录影所具有的惨绝人寰的内容，只拍摄了观看者的表情，让观众们自己去感受这起悲惨事件背后所隐藏着的真正可怕的东西，这才是应该引起人们重视、审视和思考的。
    生下儿子亚当时，Mariane的话外音是：“此片献给亚当”。不是献给死去的丈夫，而是献给新生的儿子，意为寄希望于未来，因为不论是谁，不论强弱对错，愤怒、对抗和盲目的仇恨解决不了任何问题，只会使更多无辜的人陷入更多的苦难。Mariane希望儿子长大后的世界没有隔阂，没有分歧，没有恐怖，也没有仇恨。片尾，Mariane牵着小亚当的手走在街头，远去。
（http://nicolew.blog.hexun.com/13609561_d.html）

我还以为会有奇迹出现，结果那记者竟然死的这么惨。
这电影没有大片那样的气势，却是在写实般的晃动镜头中一点点展示出一个承受丈夫被绑架的准妈妈坚强的心。
这样的方式，我喜欢。

这是一部根据真实事件改编的电影，题材也毫无出奇之处。当我看到一半，还想象不出这个故事到底要说些什么。影片通过近乎白描的平淡无奇的纪录片手法向我们展现了一个普通战地记者的内心世界和精神力量，震撼人心，感人至深。
 
坚强。在玛丽安美丽柔弱的外表之下，却有着一颗常人难以想的坚强的心。她已身怀六甲，丈夫丹尼突遭恐怖分子绑架，生死不明。玛丽安协助各方全力设法营救，表现得毫不惊恐、慌张，她的镇定让人有些不可思议。而最后证实丈夫已被恐怖分子斩首的消息之后，她独自一人在房间里抱头嘶嚎，过后又很快恢复了她那不可思议的镇定和平静。
 
勇敢。在离开巴基斯坦之前的聚餐会上，玛丽安起身说道：“我有话要说，我想要谢谢大家，感谢大家的工作、付出的努力以及善意，因为你们的努力并没有白费。丹尼虽然死了，但那些绑架者，他们的目的是要恐吓人们。我没有被吓倒，你们也不可能被吓倒。我真心感谢你们，非常非常感谢你们每一个人，谢谢。让我们开始吃吧。”在这样一个勇敢的灵魂面前，恐怖分子的任何企图都是徒劳的。
 
美丽。有一个情节令我难以忘怀。当营救丈夫的行动进展缓慢，她走到院子里，不禁失声流泪。当她发现院子里还有一个当地女佣的小孩坐在地上玩耍时，她连忙擦干泪眼，向小孩子道歉。面对巨大的痛苦和不幸，她居然还担心自己的失态会把小孩吓着了。这是一个多么温柔美丽的灵魂啊。
 
她的美丽还来自于发自内心的微笑。她记得丹尼在婚礼上对她说的话：“每当你微笑时，你就让我快乐。”当绑架者用E-mail发来丹尼被绑架的照片时，玛丽安注意到，照片中的丹尼也在对她微笑。
 
得知丈夫死讯之后，玛丽安回忆起和丈夫一起旅游的情景。丈夫把她称作happy girl，并对她说：“你可以变得又老又肥，头发花白，脾气暴躁，佝偻，但不要失去你的微笑。”一个心中有爱的人，她是无法忍住自己的微笑的。
 
接受。最初，玛丽安无法接受丈夫被害的事实。当电视主持人采访她，问及她有没有看过丈夫被斩首的录像时，玛丽安愤然起身离去。但回到巴黎，在儿子出生前，她决定面对发生在丹尼身上的一切。她从录像中得知，丹尼并没有被恐怖分子打败，这让玛丽安获得宽慰。接受和放下，需要难以想象的勇气，而外表柔弱的玛丽安却做到了。无声无息，却惊心动魄！
 
爱。自始至终，我没有看到玛丽安一丝一毫的仇恨。我想，当一颗心被爱所充满时，它就没有地方容纳恐惧和仇恨了。
 
向这位伟大的灵魂致敬！
 

2002年2月21日。
我的20周岁生日刚过去两天。那时，九届人大和政协即将召开，张艺谋正在准备为《英雄》造势，韩日世界杯3个月后就要打响，911事件已经过去了近半年。
那时，我还是某大学新闻学专业的二年级生。而《华尔街日报》记者Daniel Pearl已经躺在了冰冷的墓地里。
即使我一再回想一再google，也无法唤起对那一刻的记忆——当我第一次看到这名美国记者的名字和关于他罹难的报道时，有没有像现在这样心痛呢？
感谢这部电影，我得以从不那么“新闻”的语境中去重新认识Daniel，当然还有他的妻子Mariane。911之后，3000多名世界各国的记者涌入临近阿富汗的巴基斯坦。Daniel所做的，是他的职业要求他做的。而在Daniel被绑架之后，Mariane则是作为妻子、准母亲以及同样具有专业精神的新闻记者，去应对那噩梦般的20多天。5年前结局就已经写好，5年后我们仍是“局外人”，不同的是在坚硬的政治冲突与阴谋背后，一些柔软的细节通过影像浮出水面。除了影片中不断闪回Mariane与Daniel在一起的亲密时光，最令人动容的，是Mariane用女性特有的方式描绘出一颗“坚强的心”的具象，首当其冲的便是“相信”。相信丈夫是诚实的新闻从业者，相信对话能提供解救的希望，更相信丈夫和自己都不会被恐怖主义吓倒，而她将有勇气面对未来发生的一切。
所以，Mariane会给已遭绑架的Daniel发短信说I love you，这也是她祈求丈夫平安的唯一祷词。在等待消息的紧张日夜里，她仍不时微笑。因为Daniel说过：不要失去你的微笑。卡拉奇的天空下着雨，Mariane抱臂站在廊檐下。她的巴基斯坦朋友相信，真主是同雨水一道降临的，Mariane凝神地看，如同平静的力量降在她心里。
值得一提的是Angelina Jolie的演出，表现Mariane徘徊在不安与克制间的心态相当到位，深情得也恰到好处，戏剧化部分则交由情节自身的发展来完成。撇开性感路线，Jolie一样走得昂首挺胸，甚至让人觉得比起曾经的离经叛道，这个成熟坚毅的形象更适合现在的她。
Mariane回到法国后继续记者事业。儿子Adam出生、长大，在一个完全不同于卡拉奇的城市。我在网上看见他们母子的照片，笑容恬静，如任何一个幸福家庭里的成员。尤其是那个小男孩，有着一半犹太血统，也许尚不明白这意味着什么，却流露出与父亲相似的神情。网上Daniel的照片大多是绅士模样，睿智而和煦。即使被囚期间那几幅也不显得惊惶，只是有些疲惫。不知道那个时刻的他想要对Mariane说什么呢？

随文附上影片结尾曲的歌词
In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing

In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed

So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

精彩对白：
Mariane Pearl: In his work, Danny struggled to keep free of dogma and alliance. He didn't represent a country or a flag, just the pursuit of truth. He was there to hold up a mirror and force people to look at themselves. What better way is there to respect humanity?
玛琳娜·珀尔：丹尼一直在努力地维持信仰和国际友好盟约的自由。他既不代表一个国家，也不是星条旗的象征，他所做的只是在追求真相而已。他在这里就好比是一面镜子，迫使人们从中看到真正的自己，如何做才是对人性更好的尊重呢？

-