歌舞青春中国版

我现在还没看过这部影片，不过单从网上就看见很多关于这部影片的非议了哈，不要总是拿中国的与好莱坞比，首先咱们的演员就比好莱坞的差一大截了，好莱坞的演员要找个集表演、演唱、跳舞的全能演员一抓一大把，而且个个年轻貌美，让我觉得不可思议的是High school musical第一季里的演员都是17、18岁，这个年纪在中国，有谁会去专心练习表演、演唱、跳舞去拍戏么，不都是在学习，准备高考么，这正是中国的国情~~

Disney's attempt at recreating high school musical in China. The film simply proves that the same formula does not work in every continent. While China desperately needs a good musical film, the answer is not a direct rip-off. The story and setting and personalities simply does not resonate with the youth of China. It does not have a clear target audience. The film does have some good song choices, but it is simply not enough to carry the film.

今天有幸参加豆瓣组织的上海免费观影专场，我和我家小米，冒着酷暑来到影城。
今天观影中发生了意外，放映到一半时，突然黑屏了，豆友们只能从新开始观看（说是数码版本不能快进,倒）。不过小小的插曲没有影响大家的观影热情，大家都坐在原位继续观看完影片。
谈谈电影本身吧，之前看过美国版的歌舞青春，所以难免有了比较。
平心而论，该片实在是拍的不咋地，这是怎样的一部烂片！官方的MV还是花絮，都非常的夸张和做作。演员们一个个顶着张叔叔阿姨的脸装高中生？而且看起来一点没有真实感、做作而夸张的口型、某些舞蹈动作实在是让人感觉……感觉……很贱。

本来歌舞青春是个积极向上热血沸腾的青春歌舞片，怎么一改就像某个高校社团自己cosplay的山寨效果，而且还不如人家的cosplay呢！迪斯尼啊，捞钱不是这么捞的，君子爱财，取之有道。

本片亮点是郭德纲和孙楠的客串，还是赢来现场些许笑声，也算聊以自慰吧。

本片给我打分最多是及格了！

偶今天和表哥去看了歌舞青春。偶真的粉稀饭这部影片。里面有好多帅锅。袁成杰张峻宁刘维酱紫。偶好开心好开心。偶还拍了好多照片出来晒。亲们也要看哦。偶们一起稀饭这个影片。青春就酱紫啦。。。

PS:大家要多多支持这部电影哟~因为票房好才会有第二部嘛~大家就算要骂也要去电影院看了之后再骂哟~

PPS：这部戏虽然很没剧情唱得不好跳得不好卖相也不好，但是你想一想，你都一起又看流星雨了，你还怕神马呢。。。

PPPS：中国广电总局是我们祖国最伟大的机构！它不允许任何原版美国毒瘤文化残害我国青少年，它只允许改编过的有中国味儿的啦。。。

PPPPS:影评就酱紫啦，人家可是打了五星哟，羞射啦。。。

看中国版的时候，脑子里突然浮现起美国家庭喜剧modern family第一季的某一集，里面一个父亲为了跟三个孩子套近乎，特地在他们面前自唱自跳表演了《High school musical》里的《we’re all in together》，然而，原本深受孩子喜欢的青春洋溢的经典在这位没什么节奏感、更没什么青春气息的父亲蹩脚的演绎下硬生生变成了滑稽表演，孩子们一脸汗颜地扭过头默默地崩溃。

《High school musical》在全球都是一部相当出色的歌舞类型青春片，在美国的众多性话题青春片中，《HSM》还保留了一片纯洁、积极和奋发上进的净土。而作为歌舞类型电影，系列的三套电影配曲都朗朗上口，十分具有阳光气息，符合青少年的审美趣味。

然而，美国的校园生活再欢乐也终究是美国的校园生活，与中国孩子们的生活始终是脱了一节，于是想要圈钱的迪士尼就原版复制了《High school musical》的剧情、带上原班制作人马，来到了中国，翻拍了这样一部具有中国气息的中国版《歌舞青春》。

但所谓的中国气息，只是个可爱的错误。《歌舞青春》确实为迎合中国市场做出了一些口味上的调整，于是在影片里你可以看到不少本土其他这类型片子的影子，比如《一起去看流星雨》、《青苹果乐园》（抱歉我举不出更多例子），动辄就是贵族学院、动辄就是加长轿车，而女主角动辄成绩外貌样样出色还在学校里不小心出了风头，但家庭环境一般、身上背负着家里人重重的期待，男主角样样出色却始终走不出迷恋上这个转学姑娘的俗套里……这一系列狗血设定都是中国青春片里最常用的设定，于是没搞清楚市场的迪士尼就头脑一热允许了这部片子的狗血。可他们不知道，尽管中国大量青春片拍成这样，可这种风格片子的唯一贡献就是提供网友们恶搞和臭骂的谈资对象，名声确实是相当的，然而都是些远扬的臭名。于是落入这种“本土化”风格的《歌舞青春》中国版，在豆瓣悲剧地获得了接近一半人送上的一星（即最差），最后平均分落了个极低的3.8分，而在时光网，网民们似乎稍有理智，却也只是奉献了个6分的中等评价。

其实，倘若把《歌舞青春》中国版跟《High school musical》独立开，《歌舞》其实还算是个中规中矩的普通电影，至少不会遭到那么些人的反感。尽管歌曲改编翻唱得没什么激情，但是演员们的激情群舞确实还算可圈可点；虽然电影歌舞部分太多，而且歌舞部分又不能很好地把电影故事给承接起来，但是拍出来终究能是个完整的故事，没什么扯淡的地方；演员们有不少出自选秀比赛，歌舞表演自然还属于放得开的类型，尽管有刻意模仿美国版的痕迹，但做作得来尺度又不算太超过，跳舞、唱歌的场景比较自然。

只不过，真正的中国校园生活，既不可能是《HSM》，也不可能是《歌舞青春》，看《HSM》的时候你至少能意识到这是美国青少年的生活，可看《歌舞青春》中国版的时候无论如何都不可能联想到自己的生活，于是翻拍的《歌舞青春》难免让人联想起开头说到的那位父亲，中国版《歌舞青春》就像那位父亲，真诚却憋屈地为了迎合他所以为的受众口味，恶趣味地放弃了自己的特色，传承了被唾弃的风格，结果自然是弄得大家都难受。

      美国歌舞青春已红遍全世界，成为美国软实力的代表之一。不仅没有任何负面评论（指对影片，而非演员），而且成为全世界青少年模仿的对象。
   中国也想学习，复制它的成功，同样的剧情，同样的养眼演员，同样的歌舞，甚至同样的海报，但很失败，没有吸引到任何人，反而遭到所有人的诟骂！
   这是为什么呢？因为，电影价值观无法复制！
   歌舞青春是属于美国的。它宣扬的是美国的价值观。让我一一道来：
1、原版三对演员中，男主是犹太人，女主是七国混血（有中国血统），男女二主是纯欧洲人，男女三主是非洲人。此外弹钢琴的那个小姑娘是俄罗斯人。这绝非偶然，而是导演精心设计。这体现的，是美国多元开放的文化心态；而中国版，全然没有此类内容……
2、原版中，各人有各人自己追求的事业（男主：篮球和舞台；女主：读书；女二主：表演；男二主：舞蹈；kelsi:作曲……）；而中国版，除了女主，其它人都没有自己的事业，特别是男主，好像什么都会，其实什么都不专。
3、原版中，每个人都在追求发现和突破自我。不止是男女主去唱歌，还有胖女孩跳舞，篮球小子烹饪……而中国版，此主题显得单薄，变成以爱情为主题。
4、原版中，每个孩子都是自己拿主意，父母最后都表示支持。中国版只不过是最后唱了歌而已，好像只能怪父母，觉得她父母好变态
5、最不满意的是将原版高中校园变成大学校园。这不用猜是怕担早恋的罪名，可大学生心理要比高中生成熟很多，还和高中生那么傻，看着就不像了……