韩版:衣着固然光鲜哉,但F4更多时候像一群有钱的混混,缺乏贵公子气质。而杉菜固然是平民,却也不必粗鲁到吃饭吃得五官扭曲的地步。演技强于台湾版而逊于日版,没有诸如《我叫金三顺》、《野蛮女友》这样可圈可点的演员表现力。 台湾版:最大卖点就是帅,尤其是道明寺青涩的笑容和华泽类迷离的眼神。服饰逊于韩版和日版,尤其是道明寺的紧身衣和杉菜的纹身,但更糟糕的是演技。F4举手投足都想装酷扮帅,但却既做作又流于表面,导致人物形象很虚弱(包括道明寺他妈,丝毫没有贵妇人的仪态,反倒唠叨、神经质像个泼妇)。仅仅是个养眼的偶像剧,在演技方面真是“上升空间很大”。 日版:看了9集的日版,才知道为什么韩版和台湾版为什么那么拖沓冗长,原来是被注了水的猪肉。日版的简短精炼使得过程高潮迭起,最后戛然而止在希望结束之前。日版的杉菜有别于韩版的粗野和台湾版的纤弱,完全袭承了漫画里结实健康又不失可爱的杂草形象。而F4,论长相,可能没有韩版和台版帅。但半集看下来,我却被日版的F4吸引了,尤其是道明寺,初期不再是幼稚而不可理喻的霸道,他内心的孤独、抑郁和因此产生的冷漠都被完整地诠释出来。中期,他的单纯、热情也都活灵活现(当然,言承旭在可爱这一点上也表演得相当不错)。到了后期,倔强和执着恰到好处,虽然因为剧情简短而比台湾版少了些催人泪下的桥段,但也因此更真实自然。最重要的是,日版中的道明寺,从头至尾所散发出来的贵气是其他两个版本都缺乏的,韩剧尤其。这关键一点,是画龙点睛的一点,言承旭没有做到,也并不影响他的走红,但日版道明寺做到了,眼神和指尖末梢,一小块皮肤上衍生出的华贵高傲,令在外貌上失分的日版道明寺成为其他两者不可超越的锋芒。
另外一个重要人物是花泽类。因为人物性格飘渺的原因,韩版和台湾版都以没有吃饱饭的状态来表现,说话有气无力,行动弱不经风,韩版多花了一些力气在铺垫花泽类对藤堂静的感情上,积淀了一些这个人物的情感厚度。而台湾版的除了帅之外,情感没有力量,心理薄弱,人物缺乏说服力,摆明就是个花瓶。而日剧中的类,虽然长相稍逊一点,但言行举止温柔优雅,笑容温暖善良,在性格和心理都有内在逻辑可循的前提下,恰如其分地表现出了疏离感和神秘感,是个虽让人感到捉摸不定但完全可以理解的人物。
另外两个配角,西门和美作,在日剧里表现亦不俗,虽然台词很少,但同样把贵公子的玩世不恭和优雅举止表现到位。一句话,日版的演技是当之无愧的,这让我想起过去看过的许多日剧,对人性的展现都如此成熟而深刻,哪怕是个9集的青春片,也能将人物复杂的个性和幽微心理表现到位,仿佛打开一件折叠的大衣,每个层层叠叠的边角都注意到了、熨烫到了,非常不容易。 这就是日剧的高明之处。一部剧的灵魂在于并且只在于它的剧本和演技,无论是韩剧还是台湾剧,目前为止,在这两点上,对于日本,还是只能望其项背。
老规矩,先说我的看片顺序,台湾版流星花园(看的CD),韩版花样男子(电视),日版花样男子(电视),最近又重新看了一遍日版花样男子。
当初有意要看这个电视剧是因为初中舍友,说当年这个剧风靡起来多么火爆,正巧我姐有这个碟就借来看完了。那时候因为还没接触到情情爱爱,年龄也小,说实话看完之后并没有多大感触。没过多久电视上有一个电视台就开始轮番播放台湾版韩版和日本版的花样男子,那时候是韩国版的F4正风靡,一度也觉得金贤重帅呆了,再看日本版的什么玩意,都丑死了……现在想想当年的我真是年轻啊……现在回头瞅瞅,还是日本帅哥禁得住时光的打磨啊,当年红红火火的日本偶像松本润,当初觉得丑死了,现在看那个时候的他真是帅爆了啊。
首先因为是漫改电视剧,我的毛病就是非要再去看看漫画好不好看……结论是,日剧改编的不错。如果说电视剧里的杉菜也算绿茶婊的话,那漫画的杉菜简直婊到冲破天际了。因为花样男子本身漫画剧情就比较狗血的缘故,杉菜在花泽类和道明寺之间犹豫徘徊,我觉得电视剧改编之后我挺能接受的。首先是道明寺给杉菜贴红条导致她成为公敌备受欺负,因为温柔的花泽类一直帮助她,所以最后喜欢上这个漂亮又温柔的男孩,结果没想到这个男孩已经有了一个让他很爱很爱的青梅,自认为比不上的杉菜只能默默付出并支持男孩去追求爱人,男孩走了之后,道明寺出场了,他以一种极为不合理又霸道不失可爱的方式博得了杉菜的好感,但是这时候花泽类回来了……她肯定要动摇的啊!但是漫画里杉菜投入花泽类的状况有点过于全身心投入了,电视剧里表现的就比较柔和,起码杉菜还犹豫了一番才回抱住花泽类。被道明寺撞破的时候,真如弹幕所说,这是修罗场啊,我看的好激动好带劲呢!😂
但是同样的,漫画里道明寺的表现解释地就比较全面,比如他知道杉菜和花泽类在一起后愤怒的坚持要求学校将两个人退学,一直看不惯他俩甚至将花泽类从F4除名是因为他知道静要结婚了所以怕花泽类拿杉菜来抵御情伤从而会害杉菜受伤。电视剧里没表现出这一段,但是我自动脑补了,在电视剧每次出现道明寺又愤怒又伤心的一个人坐在家里不听兄弟劝告的时候😂
总之两个人的感情进展的不太顺利,又很打动人,道明寺永远是那么霸道自信,傲娇的对杉菜表示你肯定喜欢我。好喜欢松本润这版的道明寺,最后奉上我的截图。
处男道明寺司的纯真爱恋
道明寺其实就是一个外表抖S的抖M
小栗旬挺帅。
所有版本里最喜欢的了,喜欢松本润
椿姐V5~!请砸给我一个花泽类~!
真是所有版本里最棒的啊!
为了亲耐的松田翔太又把这部看了一遍,剧情上比第二部还有后来的电影版紧凑很多,而且翔太演的西门也基本没有涉入什么了不起的深情事件(对,第二部,我指的就是你!),所以总的来说是我最喜欢的一部。松本润童鞋依然觉得很丑,但是也对他的演技还是大为改观。
松本润天然呆 笑死我了
栗子!!!!!!!我果然最爱你!!!如果有人说长相什么的最起码没有一部演技能比过日版!而且栗子让人心痛的感觉啊!和类是一个气场的!
因为掉进了山风的无底洞..所以还是补完了这片..看完发现还真的不错的啊~演员真的各种顺眼....
感觉日本版的更精练更温暖
松潤真是最適合這種讓人想揍他一拳的巴嘎貴公子啊╮( ̄▽ ̄")╭
1比台湾版好看,虽然没看过台湾版
台版韩版日版都看了,相比较而言,这个版本是最好的!
因为松本润 我喜欢上了arashi。
越看越顺眼啊~
还是挺好看的,才发现松本润的演技还挺好的
松本润和小栗旬说实话单看颜值真的一般,但角色加分,剧内还是很好看的!
道明寺就是个傲娇受~
有比较才了解什么是短小精悍啊~1集就能解决其他版里好几集的问题~完全能明白关于几版花样男子比较里的对日版的评价了,比如这版里的F4才看的出来真的是有钱人,比如这版的道明寺最有血有肉,比如这版的杉菜是真正的杂草等等等等~总之少女魂爆发无止尽啦~PS:没想到《星象仪》是这部剧的插曲!