风中奇缘

本文是迪士尼公主电影系列评测的第七篇文章。

今天要评测的电影是「风中奇缘（宝嘉康蒂）」，这部电影及随后的「花木兰」与「公主与青蛙」都是迪士尼在进入黄金期、胆量愈发壮大后对于公主电影系列的放手尝试，不仅更专注于谈论有色人种在不同的历史环境中所真实面临的问题——美国黑人女性特定时期的社会地位（至于「阿拉丁」中的茉莉公主，有色人种这个题材对于整部电影的主旨来说无关痛痒），而且还敢于对在历史上产生重大影响的真实人物进行取材和改编（美国殖民、木兰替父从军、），而不是仅仅安于改编童话传说或是民间轶事的舒适区之内。

虽然这三部电影中前两部（「风中奇缘」「花木兰」）市场反应和舆论评价尚可，但对于「小美人鱼」、「美女与野兽」、「阿拉丁」连续三部成功奠定了公主系列电影在迪士尼旗下IP中的准ACE地位的作品而言，不进则退的成绩似乎证明了这一路线与公主系列似乎相性不合。因此，尽管「风中奇缘」仍是迪士尼文艺复兴时期所出品的电影，但在我个人看来，由本片开始，迪士尼的公主系列电影便进入到了一个长达十余年的瓶颈期。

在几乎将所有公主系列全数收入了的「王国之心」系列中，截止「冰雪奇缘」为止（由于「王国之心3」的开发周期问题，「海洋奇缘」上映时应该已没有被纳入游戏中的时间余地了），只有三位没有被收录其中——「风中奇缘」、「勇敢传说」和「公主与青蛙」。考虑到「勇敢传说」属于过继来的干女儿，不被收录情有可原，而前两个亲女儿没有被收录足以说明在迪士尼与作为外部人士的Square Enix眼中这两部电影的地位了。

就我个人而言，「风中奇缘」也并没有很对我的胃口，一是由于首次涉入到历史题材，极为容易使人在观影时不自觉地将现实生活中的个人历史观点代入到那个本应是天马行空的魔幻世界（而且「风中奇缘」还恰恰是公主系列中第一部完完全全没有任何魔法的电影）中，从而打破迪士尼电影本应呈现的魔幻氛围和现实脱离能力；二是影片叙事上的一些问题使得本可以把「小美人鱼」「美女与野兽」的故事完全讲明白的80分钟左右的电影片长在本片里显得完全不够用，有种故事戛然而止的感觉，与此同时，由于真实历史题材的复杂性（美国殖民事件），使得这样一部电影也本应该用更长的时长慢慢地把故事讲得更明白、把人物情感的转折表现得更为自然，因此，80分钟的片长在这部电影里真的不够用。

与“承载了太多，却疏于讲述”的本片相反，由于我对这部电影实在无爱，我想也没有必要在批判上花太多笔墨来伤害喜爱这部电影的粉丝的心了，因此在这篇文章里我将不会像我前几篇评测一样极尽夸赞之辞，而是会尽可能简短地提几个缺点好快速过掉这一篇文章。

尴尬的历史题材

首先，本片的题材选取让人十分啼笑皆非。本片的历史背景设定在了大英帝国对于北美大陆的殖民时期，与片中所设定的正方——本土印第安人相对应的反派则是大英帝国殖民者。然而，作为迪士尼电影主要观影群体的美国少年儿童而言，他们正是片中反派们的后代。我不知道当年有好好学过历史的小朋友们看到这一剧情设定是什么反应，至少我现在看这部电影都有点为他们感到尴尬。

由于选用了真实的历史背景，影片如何结局其实已经意义不大了——毕竟我们早已从历史书上得知了最终那血腥残暴的结局。正因如此，印第安人们的奋力抵抗在观众看来更像是大势已去之时的螳臂当车，宝嘉康蒂的英勇游说则像是两国联姻（尽管不管是在电影里还是在历史中宝嘉康蒂和史密斯最后都没有在一起）所带来的短暂的和平；影片中“侵略者撤退、印第安守住家园”这看似岁月静好的结局也让人难以信服。由此一来，所选择的这一历史背景和与历史上的最终结局并不相符的暂时性结局便使得本片失去了电影所本应具备的“让观众进入到另一个世界”的魔力。

另外，本片尽管选取了宝嘉康蒂作为人物原型，但其实本片内容与历史上真实的宝嘉康蒂实在偏离太多。据传，在影片结尾处的营救史密斯事件发生时，宝嘉康蒂还只有10岁；另外，历史上的宝嘉康蒂并没有和本片中的男主产生恋爱关系，反倒是和「风中奇缘2」中的新男主结为了夫妻，这也使得本片传统意义上的“公主-王子”配对变得诡异而站不住脚。

仓促的剧情收尾

本片剧本上最大的问题在于影片最后的高潮与结尾太过匆忙。在之前三部公主电影的评测中，我都能够在电影中发现贯穿全片的对于中心思想的隐喻——「小美人鱼」中用声音隐喻话语权，「美女与野兽」中用阅读隐喻理解和尊重，「阿拉丁」中用神灯隐喻贪婪会约束自由。但在「风中奇缘」中，前半部分主要在讲述倾听内心的声音以及尊重大自然，在名曲「Colors of the Wind」中更是隐晦地提及了拜物主义的盲区和对灵性的尊崇，在这些涉及到的主旨当中，倾听内心的声音是最无聊也是表达起来最为苍白的一个思想；在高潮部分印第安人与英国殖民者之间的大战一触即发之际，此时所残留下来的唯一主旨便是这个苍白的“倾听内心的声音”，观众眼中，宝嘉康蒂的纠结仅仅由一个“摇摆不定的箭=指南针”的解梦结果便轻松打破，做出了刀口救人的英勇举措。而最后最为重要的停战决策居然是在对于“要宽容，不要战争”的乏力劝说下做出。接着，似乎是一定要为箭在弦上的战斗场面做出一些有着硝烟气味的收尾一般，反派雷利夫为编剧挺身而出，恶贯满盈地对男主开了一枪由此引起了不明真相的围观群众的民愤，最终以其自身被驱逐的代价换来了一场看似无事终了的影片结局。

在之前不少对白与唱词中的铺垫在影片后半部分的大量流失让我不得不怀疑本片剧情是否像「海洋奇缘」惨遭半路阉割。其中，宝嘉康蒂继承自其母亲的项链本应发挥更为重要的人物动机转变和身份唤醒的作用，在剧情的后半部分却基本无所作为。在不考虑史实的情况下，个人认为在影片开端处增加宝嘉康蒂童年时期与母亲的相关回忆，并将类似于“对人的宽容等同于对自然的尊重”的主旨隐含在宝嘉康蒂与母亲的羁绊中，也许可以让这一道具在后续剧情中承载更为重要的作用，同时使得本片的中心思想更为突出。

毋庸置疑的画面效果

上面提出了这么多缺点不代表本片一无是处，在画面上迪士尼还真是从来没有让人失望过。为了让宝嘉康蒂在动画中显得灵动、舒展，对于宝嘉康蒂这一人物的刻画似乎再次使用了真人动作临摹技术，仔细看看宝嘉康蒂和剧中其他人物的互动会发现他们的帧数都完全不同，仿佛将电视剧和电影中的人物剪切到了同一个画面里一般。另外，本片大胆使用了用艳丽的渐变色构成的背景，用树叶的漂浮侧面展示风的效果也让人耳目一新。如果看电影的时候还不能感受到这些画面的美好的话，我强烈建议去看一看「风中奇缘2」，在节省成本为第一宗旨的引领下无论是人物工作还是树叶特效都缩水得没法看，更别提崩坏的人设和欠缺逻辑的情节，到时候你必将怀念一代给你带来的美好观感。

尽管在之前三部成功的公主电影的衬托之下，「风中奇缘」的不足容易被放大得太过明显，但不得不承认，时至今日「风中奇缘」仍然是很多人最爱的公主电影，它改编历史题材所留下的剧本遗产被后续的「阿凡达」所继承并发扬光大，侧面造就了另一跨时代经典，迪士尼在这部电影中所作出的冒险尝试和突破将值得后人永远铭记。

写在前面，我看到几年前的一个评价后感觉很愤怒。公主的定义早就不再是穿着华丽的裙子的白人女孩。这也是迪士尼随着时代变化而想传达给我们及儿童的，真正的公主勇敢又善良。无论是扑向John后在父亲面前说 This is the pass i choose，还是强忍泪水送离爱人，pocahontas都是坚强又美丽的。

以成人的角度来观赏，不自觉的就会代入一些事情。第一个是，迪士尼的爱情简单又理想化，我因为男主一瞬间的表情觉得John可能不是真正的爱上了pocahontas，后来想想可能自己真的不是单纯的小孩子了。还有无法控制的会联系到这段残酷血腥的殖民史，但是结局给了我慰藉。不过如果我想要是我小时候来看这部电影，一定要哭着抱怨为什么这么多分离。（其实现在也差不多）

印象深刻的这里。john回答pocahontas的提问，what is gold？ John解释后，P拿出了这个玉米。

最后看过这么多电影，迪士尼传达给我们的，而且是至关重要的一点，就是学会表达，去表达爱去表达恨，所以让我也相信一个爱情来的突如其来，希望有朝一日一位男士能和我边唱歌边坠入爱河。

另外最喜欢的歌是Just around the riverbend和if I never knew you。

我看了20分钟的中配，有些不习惯就找到了一个纯英文种子。看过之后强烈建议观赏英文原版，音乐很不错。

故事背景为17世纪的1607年，殖民主义快速发展的竞争时代。一艘船，载著来自维吉尼亚公司的bai英国探险家们，正前往北美洲，准备寻找金矿和其它值钱的资源。船上的领导者有上尉约翰·史密斯以及总督约翰·雷利夫两人。途中，这艘船遭遇了一场暴风雨，就在一名菜鸟水手汤玛斯意外地落水时，史密斯也跳入了水中，救了汤玛斯一命，他们两人也成为了好朋友。

此时，在「新大陆」上，印第安包华顿酋长的女儿宝嘉康蒂听说了她父亲希望她能够嫁给部落中最强壮的战士——高刚的消息。不过宝嘉康蒂认为高刚太过於严肃而不想嫁给他，於是就去向森林中一棵会说话的树灵——柳树婆婆请求建议。而柳树婆婆则告诉了宝嘉康蒂，要她聆听自己的心。

那艘载满了英国人的船在维吉尼亚州登陆後，总督雷利夫就下令所有的船员都开始挖掘金矿。史密斯则一个人走进了森林中探险，并遇到了宝嘉康蒂。宝嘉康蒂在她和史密斯相处的期间教导了他要以一种和之前完全不同的角度来观看这个世界，万物都充满了灵性、处处是美、俯拾皆是，而不要将宝嘉康蒂的族人们当成「野蛮人」来看待。但此时，在挖掘金矿的地点，包华顿的战士和英国人发生了一场冲突，其中一名印第安战士中了枪。於是战士们就决定撤退，此举使得酋长认为白人们非常危险，不允许族人靠近他们，并决定召集附近的邦交部落联合起来对抗白人。

几天後，当宝嘉康蒂又遇见史密斯时，她就告诉史密斯这附近的土地并没有金矿，两人也相约好当天晚上要在柳树婆婆下再见面。但是，当宝嘉康蒂回到了部落中，却发现附近邦交部落的战士已经抵达了，准备帮助包华顿部落一起对抗白人。另一方面，史密斯回到营地後，告诉了总督这附近没有金矿，但总督却不相信他，认为印第安人私底下藏著许多金矿。

那天晚上，宝嘉康蒂最好的朋友妮可曼发现她又偷偷地离开部落，於是就去通知了高刚。同时，史密斯也悄悄地离开了营地，却被汤玛斯和总督发现了，於是总督就命令汤玛斯去跟踪史密斯。宝嘉康蒂和史密斯在相遇後，柳树婆婆就说服史密斯去和包华顿酋长谈一谈，尽量避免战争的发生。当史密斯答应去见酋长後，宝嘉康蒂就感到非常高兴，紧紧地抱住了史密斯。在汤玛斯和高刚两人暗地的监视下，他们两人亲吻了。高刚由於心生嫉妒，就跳了出来向史密斯扑了上去，打算用小刀杀死他，而汤玛斯见到此状後，就开枪射杀了高刚。枪声引起了一些印第安人的注意，於是史密斯就叫汤玛斯赶快逃离现场。但当印第安人抵达後，认为在场的史密斯就是射杀高刚的凶手，於是就将史密斯抓了起来，带回部落，包华顿酋长就下令隔天一早在战争开始之前就将史密斯处决。汤玛斯回到了营地，并告诉大家史密斯被抓走的消息。总督就趁著这个机会，打算隔天早上就出发攻击印第安人，同时解救史密斯。

隔天早晨，就在史密斯要被处决时，总督的军队抵达了现场。就在包华顿酋长要杀死史密斯的那一刻，宝嘉康蒂扑了上去，抱住史密斯，并告诉她的父亲，如果他非得要杀掉史密斯，他就必须先杀死自己的女儿。酋长命令她离开，但宝嘉康蒂拒绝了，并告诉了她的父亲，她爱上了史密斯。宝嘉康蒂向她的父亲说，战争带来的後果将不堪设想，她选择的路就是要和史密斯在一起，和平相处而非互相杀戮。宝嘉康蒂希望她的父亲能够再三思考自己所要选择的路：战争或者和平。在思考过宝嘉康蒂说的话後，酋长决定选择和平，并声明他将不会再发起任何战争。於是，印第安人的战士们以及英国的军人们也都跟著放下了武器。不过，在酋长下令释放史密斯时，不服气的总督向酋长开了一枪，史密斯见状後就立即朝酋长扑了上去，而使得自己中枪。英国人们看见後，就将总督抓了起来，要以背叛罪行将他送回英国接受处罚。

史密斯活了下来，但伤势严重的他必须回到英国接受医疗手术，否则将会死亡。在史密斯要被送上船之前，他告诉其他人再等一会儿，因为宝嘉康蒂答应过他会再来看他一眼。就在那时，宝嘉康蒂和她的一些族人从树林中走了出来，还带了许多装满了食物的篮子要送给他们。宝嘉康蒂走向前，给了史密斯一袋柳树婆婆的树皮，告诉他那能够减轻他的疼痛。酋长包华顿则是给了史密斯一个代表部落的头巾，并告诉史密斯自己的族人将会永远欢迎他们的到来。酋长也因为自己被史密斯救了一命而向史密斯道谢，还称呼他「兄弟」。史密斯希望宝嘉康蒂能够和他一起回去英国，但宝嘉康蒂却流著眼泪，告诉史密斯自己必须留在部落中，而这也是她想要选择的道路。最後，宝嘉康蒂跑到了悬崖旁，目送著英国人的大船驶离河道，航向大海，故事结束。

预警：附录有对很多人槽的所谓本片主要问题的分析……黑子与玻璃心谨慎食用。

忍不住重温了风中奇缘。 事实上， Pocahontas是迪斯尼公主中我最为热爱的四位之一。其他三位是Jasmine，Ariel和木兰。 她们有着共同的特性。勇敢。追梦。爱冒险。有个性。独立。自主。 她们不是白雪公主那样等着王子去救的姑娘。 相反，她们尽自己所能去拯救她们的王子。 绝对坚强。 尤其Pocahontas。感觉她是迪斯尼这么多年以来塑造的最伟大的一位公主。尽管因为题材的问题，对于这部动画大家众说纷纭，但我依然觉得这是部很棒的动画。也许它没有根本地平等有色人种，也许它没有将印第安那血腥的殖民史真实地讲出来，但作为一部动画，它已经做到了极致。 现实却不是浪漫，理想化却不是完全瞎编，而是根据史实加以改编。 虽说第二部男主的问题以及Poca变心之快很伤人。。。但不可否认，第一部真的很棒。 而Pocahontas这个酋长的女儿，也很棒。 表面上看起来像是王子和公主的故事，但我要说，其实爱情从来都不是Pocahontas生活的重点。 为她的族人争取幸福与平等，为所有人争取和平，这才是她生活和精神的重心。 这也是我为什么敬佩她。 也许第二部的变心令人难受，但这也是她为了族人，为了和平做出的牺牲。这是一个理智而心有志向的女性做出的选择。 她不会像很多娇滴滴的公主一样，因为爱情不顾一切。 她得顾全大局。因为，她是Pocahontas.她要为她的族人着想。 她比其他很多公主伟大的地方，尽在于此。 也许风中奇缘系列是迪斯尼结局最虐同时又最现实的系列之一，但它令人深思。它告诉我，责任是什么。它也告诉我，爱情和责任、爱情和顾全大局，应该选择什么。

其实，Poca和John Smith一起那会儿，就，标准的恋爱中的女生啊……但是最后她选择了什么？爱情吗？不，大局！陷入爱情怎么了？陷入爱情她也没脑子一热就跟着Smith去伦敦啊。

因为她知道，她的族人需要她。而这大局，重于她个人的爱情。

是她不够爱JS吗？并不！她愿意为了JS献出生命，愿意为了JS挡住她父亲的权杖。但这并不妨碍她做出选择。这选择说不了对错，因为爱情不是错的，顾全大局也不是错的。但我们可以说，这选择是重要的，是理智的。

所以有时候就很想说一句，不是大家不能陷入恋爱，而是陷入恋爱，请麻烦跟我Po学学处事态度好吗！

敬佩Pocahontas.敬佩她的选择，敬佩她的为人。

心疼，她的牺牲。

说到这里就还想提一下Disney的另一部，Tarzan……Pocahontas和Tarzan其实是像的。

一个是文明世界的女主和自然世界的男主，一个是文明世界的男主和自然世界的女主。主角都是丛林里的那个。

然而Tarzan比Pocahontas不知甜了多少倍……

Tarzan最后和Jane一起，在自由的野外白头偕老；而Pocahontas却为了族人，为了大局，不得不放弃她的爱。（此处只讨论两个系列的第一部……）

心疼我Po😭

PS：还有一点，刚知道的时候整个人吓了一跳。Pocahontas第一部里那个红发小伙子Thomas，配音居然是克里斯蒂安贝尔！如今可是火得如日中天。。。男主配音是梅尔吉布森，同样大牌。而第二部里外交官的配音，居然是Titanic里面Rose未婚夫的扮演者？！世界真的好小。 2016.6.12.凌晨 补：最近又发现Pocahontas的配音演员在西部世界第二季有出演，就是主线是幽灵之国那一集中的印第安母亲。。。所谓时光荏苒不饶人。

附录：专门说一下很多打差评的朋友诟病的几个问题……

1、Kocoum白死了……而且Kocoum被白人射杀，最后印第安人们还能如此宽容大度不合常理……

我认为是这样。酋长最后理解了Poca所说的话，明白了愤怒只能让事情变得愈发糟糕。而Kocoum从某种程度上来讲其实也算是死于愤怒。如果酋长明白了这一点，那么他对Kocoum的死虽说难以释怀，但不会像之前不理解Poca的观点时那样只有满腔怒火了。至于最后印第安人对Smith如此宽容也并非莫名其妙，而是因为人家再怎么说也算救了酋长一命啊……哪怕是从最客观不带感情色彩的一命抵一命观点来看，他也有理由得到原谅吧……

还看到评论有人说Poca三观扭曲，为了只见过几面的外族男子就害死自己正直勇敢的未婚夫……都快笑岔气了😂也别把Kocoum说那么伟光正了吧。他的死，主要原因还是冲动好吧……而且他冲上去揍Smith也不是因为什么正直勇敢，只是嫉妒罢了……这倒确实不是什么槽点，毕竟正常人看到喜欢的姑娘和自己仇家的人吻在一起当然都会不爽……但这种正常情感也不至于就成了“正直勇敢”的表现了吧……

而且就本片的反战主题来讲，Kocoum其实算反面教材了……如果说最后Poca和酋长的话代表了本片主旨，即放下愤怒和偏见，那么Kocoum这个全片正派角色中最易怒没有之一的人（Radcliff那不是易怒，那是反派担当，性格另当别论😂），他的死其实也在暗示主旨“愤怒只能带来杀戮和死亡，和平才是王道”吧……

而且，其实不论从哪个角度讲，Kocoum都得死……

论剧情发展，你说Kocoum不死怎么办……难道让他活着告诉酋长：你女儿半夜跑出去和敌人约会？！虽然后来酋长理解并接受了Poca和JS的恋情，但那也是在特殊情况下啊……（要不是JS临死之前Poca那拼上性命的一挡，如果只是和酋长讲道理，估计他是不会理解Poca的，而且很可能对Poca更加恼火……）如果在发现Poca偷偷外出当晚知道了她和JS的关系，估计Poca再怎么解释酋长也不会听的吧……那会儿她可就真的是百口莫辩了，因为不管再怎么说自己的真正目的是促进大家和平共处而不是开战，现实情况却怎么看怎么就像是去和敌方人员幽会……说难听一点，都有给敌方透露我方机密的感觉……这么一来，Poca本意再好，就还是会被误解误解再误解，估计不被族人骂死都算好的了，更别提救JS……而且Kocoum如果活着的话，你觉得目睹了这事，他能轻易放过Poca嘛……（他和JS搏斗的时候Poca还全程帮JS……）

论主题表达，前面已经分析过了。

总之一句话：Kocoum不死的话，整个电影没法往下进行了好吧……So，大家就还是别嚷嚷着槽Kocoum之死了吧……很没意义啊……

个人觉得关于他的死，唯一可以槽的是柳树婆婆……该事件之前之后都表现的得很有神树的样子，但这件事上……婆婆您好歹也是棵神树啊，看到这种悲剧发生，真的没有尽力用枝条把Kocoum和JS拉开然后劝架的意思吗……就任凭Thomas开枪的吗……

对比前后逻辑，这其实很不科学啊喂……不知道有没有人与我看法一致。

所以很多人觉得他死得有多冤，可能就还是传统思维作祟。。。

2、关于这部违背历史的问题……我觉得其实也不完全算改写历史了。因为迪宝也并没说自己是要还原历史，估计本来的意思也就是改编自历史，只是没专门说明，于是就造成了诸多误解。

至于很多人说片中这对儿的感情历史上并不存在，是迪宝胡诌的……我还是说下，Poca和Smith的CP还真不是迪宝首次给组的。1956年那首《Fever》（Peggy Lee的翻唱版本很好听，在《迷恋荷尔蒙》中有出现）的歌词表明早在Poca上映几十年前就已经有人写出了对Poca和Smith关系的猜测。（好奇的朋友可以去搜歌词，网上都有）这个完全可以说明他们的关系并不是迪宝第一次杜撰，而是之前就有，迪宝只是参照了前任的YY而已……而且如果真是想要完全改写历史的话，迪宝完全可以让这部的结局和其他公主电影类似，没必要留下一个令所有人饮恨终身的非happy ending……

3、还有关于Poca不说印第安语/学英语贼快之类的吐槽……我只想说您这是专门挑刺还是怎么……真要槽口音，隔壁木兰全程英文难道不是更有槽点么……这边Poca好歹还说了几句本地语言呢……

没有说木兰的意思，只是觉得Disney动画里的语言这事儿根本就不该成为一个槽点吧……

最后，po一个外粉发现的点……Pocahontas里给无数人留下深刻印象的悬崖是有原型的，就是挪威的Trolltunga悬崖……国内一般译作“巨人之舌”或者“恶魔之舌”。估计很多人知道这座悬崖，但没什么人把它和Poca联系起来吧……

很多人只在意这部对历史的改编，却忽略了很多小点。而从这些小点来看，Disney其实很用心的……比如最后Poca送Smith柳树婆婆的树皮说可以止痛，这个也有依据，好像柳树皮的成分里确实有可以止痛的……