泰版流星花园

细节真实，内核梦幻，会成就一部优秀的偶像剧。

我们都知道这并不是一个“正确”的爱情故事，所以改编时多会选择弱化男主身上的暴力因子，让观众更易于接受他们的相爱，但泰版选了另一条路。

不管是霸凌情节的展现或是男主人格里失控的部分，泰版不仅不隐藏，反而非常直白地利用“阶级”理论将这个故事内里矛盾史无前例地摆在观众面前，因而在第一集你就能看到男主对受害者说：

“我们F4什么都没有做”

是的，F4什么都没有做，他们只是作为权力顶峰制定了一个游戏规则，至于这个规则要不要执行，怎么执行，他们没说，也没必要说，因为身为这个权力系统里的每个人都会自动成为棋子，女主也不例外，所以在第一集中女主感到挫败，她通过p的结局明白了个体与系统无法对抗，这与一个人是否具有善良、勇敢等美好品质没有关系。

也是从这里开始，这个故事不再仅仅是纨绔恶劣的富家子弟和正义勇敢的草根女孩从冤家变情人的梦幻爱情，而是两个人要怎么挣脱这样的系统性束缚获得救赎。之后的剧情也的确在不断论证这一点。

男女主两人一开始就处于两种极端不平等中。人格上杉菜俯视道明寺，而身份地位上道明寺又居高临下，这种反差造成一种奇妙的平衡，也是他们需要解决的问题。

现在前一种已经基本解决，过程中很清晰能看到男主人格的变化，而这变化的最强动因来自杉菜，所以出现道明寺这种「有了杉菜是修狗，没有杉菜变疯狗」的妥妥哨向文学模式。

杉菜和p一样，是极端善良的人。正是因为这种极端善良让他们不管遭受多大的痛苦都不会长久地保留恨意。

对假闺蜜，对眼镜男，对男主，都是。

普通人是“道歉有用的话，要警察做什么”

而他们是：

“只要对方真的愿意改变，我就可以原谅”

这正是女主人设中的梦幻之处，也是本剧成立的基石之一。所以不要再无厘头地代入自己怎样怎样，我们不活在偶像剧里，绝大部分人不会拥有这么梦幻的人格。

相应的，男主人设的梦幻之处则在于对爱的至高追求以及愿意打破重建人格的决心。

道明寺是一头漂亮的野兽，他被教育要学会统治，学会掩盖，学会消灭，但从没人要他学习做一个好人，因为在他的阶层里，善良的确很没必要。

但就像姐姐登场时说的

“我一直相信你内心并不是一个坏人”

所以就算在最开头你也能看到他时不时动摇的神情，他的“本能”在抵抗“行为”。

他会怀疑，会思考，虽然这种怀疑和思考总会淹没在母亲冷漠奚落的眼神，和自己不断攀升的怒气里。

是女主的出现让他开始找回这种本能。

女主来自另一个世界，一个在他看来一无所有的世界。

她渺小得像一只蚂蚁，“身上很脏，头发不梳，长得也一般”。

可这只渺小的蚂蚁却直接跑过来挑战权力顶峰的他，还是为了他无法理解的原因。

杉菜的两次反抗都是为了别人，一次为了朋友，一次为了家人，她不像p一样志向宏大，想要挑战恶的系统，她只是为了保护爱的人。

这是道明寺整个人生都未曾遇到的状况，为什么有人会为利益之外的东西不惜自毁。

所以他试探她，试探的结果是彻底的自我怀疑。

然后更糟糕的情况发生，他爱上她了。

很难说他究竟是什么时候爱上她的，可能是她揪着衣领向他怒吼，可能是她看穿他隐约的愧疚，甚至可能只是公交车上一个的侧影，总之，在他对爱一无所知的时候他爱上她了。

道明寺有点不知所措，因为这跟他以往喜欢任何东西都不一样，他没办法由着性子想抢就抢，甚至要得越急，她就跑得越远。

而与此同时，他却看到她跟自己从小到大的朋友越走越近。

真是毫无意外，事情一直就是这样，类不动声色地，不争不抢地，却总是能赢得所有人的爱，包括道明寺自己。

输给类的话很合理吧，他可能真这么想过。

但命运的齿轮又开始转动，一向不动声色的类竟然追随静走了，他获得通向她的机会。

人生好像从来没有这么快乐过，淋雨感冒快乐，坐摩天轮坐到吐快乐，被粗鲁地灌药快乐，吃500一顿的速食火锅也快乐。

而且这种快乐与从前不同，他不需要跟本能对抗，十几年来在高压下被塑造出来的躯壳就这么一点一点化解了。

事情并不总是顺利，暗涌一个个翻出海面。

在一次次误解与被误解中，他从生气后只会牵怒他人，到生气后去借酒消愁，再到就算生气也开始想要主动求和，道明寺一点点变得像一个好人。

但这一切在他看到类和杉菜拥抱的一瞬间再次失控。

Tulip mania，极端的热情落空后是极端的虚无，累积的委屈像开闸的洪水，他又变回那个狂暴而不讲道理的小兽。

变成一个好人又怎么样，“反正你都不会选我”。

第七集的冲突是在给前半段做一个小结，此刻的道明寺陷入前所未有的迷茫，他是因为杉菜看懂自己向善的本质并做出努力，但却没能得到奖赏，他还没能明白要从废墟中重新建立信任并不仅是“做出努力”就可以。

（这段戏我看了没有10遍也有8遍，整个人爽飞，我算是知道啥叫无能狂怒，啥叫气得话都说不清了）

不过好在两个都是相当直接的人，这注定他们之间不会因为交流浪费太多时间。

小时代之战是一个转折点，此后两人暧昧的情愫趋于明朗，但紧接着第二个挑战便开启，之前隐隐约约的阶级差距开始被露骨地摆到杉菜面前。

这个问题显然严峻许多，“个人对抗系统”并不是拥有梦幻人格就可以做到的。

看到有人吐槽这版杉菜软弱，我只能说这种感觉来源于其他版本的杉菜从不需要真正直面这个问题。泰版里，还没有成年的杉菜面对的是一个完全陌生的世界，在那个世界里，勾勾手指头就能毁掉她生活的人远不止道明寺或者他母亲。

很好奇最后要怎么样才能圆满的解决第二个不平等，也许像日版一样让杉菜阴差阳错成为道明寺家族的救命恩人？

不过话说回来，这始终是一个偶像剧，偶像剧不需要解决过于宏大的命题，只需要在个人层面步调一致就足够收获HE。

偶像剧的内核不就在于

Love prevails.

妈的，这前几集看的我真的是喷脏话。我是在微博刷到的片段里面的Ren和Thyme帅到我了。看了两集感觉挺上头就继续往下看了。结果越看越他妈生气，Ren到底喜欢那个学姐还是GorYa？还有GorYa是一点都感受不到Thyme热浓浓的爱吗？真的很木纳，到第6集女主还在喜欢Ren服了，看到这人儿女主就一大舔狗，男二也是纯纯一渣男。网上还说什么“花泽类意难平”我呸，恶心死了。我觉得Thyme就是最帅，看到一半我已经完全对花泽类没有好感了。女主的哭戏很丑很尴尬也很好笑，感觉整个脸绷在那儿，很僵硬。开头前几集，我还以为花泽类是男主，女主就真的先喜欢男二花泽类了。对女主我真的很多意见：腿粗、不好看、没身材、穿衣没气质、演技跟演丧尸一样、榆木脑袋。但是男主我真的纯纯爱了，贼帅了感觉，那个发型就很nice！这三颗星是Thyme and 西门的专属！

2022年，你认识了一位新朋友。 她跟别人不一样。这所学校被特权阶级统治，暴力威胁之下人人自危，然后大家学会了如何当一个加害者或旁观者。她是这里唯一敢反抗的人，她为自己的朋友出头，勇敢对施暴者宣战，即使代价是自己被霸凌。 她身上有股杂草般的韧劲，即使会受伤会害怕也勇敢维护心中的正义——那是种很天真的正义。平民阶级当然不可能跟特权阶级抗衡，这场战斗最终以特权阶级爱上她收尾。 很不可思议又好像很合理，实力失衡的战斗当然只能由强者决定如何结束，但爱这种结束方式也太梦幻了。她当然值得被爱，一定有很多人被她身上的闪光点打动——这其中也包括残暴无情的特权阶级吗？施暴者会爱上自己的猎物吗？ 那猎物会爱上施暴者吗。 她看上去好像已经原谅了霸凌过她的人。 但不是所有的被霸凌者都会选择原谅。那男孩绑架了无辜的她来要挟特权阶级，一种无能的报复方式。而她和那男孩对峙时俨然已经站到了特权阶级这边。 “最悲哀的人就是你，你自己也曾经反抗过他们，不是吗？” 她已经听不进去这些，她在脱险之后毅然决然向特权阶级说了爱。 你以为她跟别人不一样，这种不一样最终也不过是为了得到爱罢了。她曾经闪闪发光，现在看起来就只是一个受了诅咒的普通言情剧女主而已。男主早已定好，他不必因为正义而成为男主，反而会因为是男主成为正义。不是很简单的道理吗，正义被拥有这个世界的人书写，而特权阶级拥有这个世界。 其他受害者的愤怒成为了这个爱情故事中的阻碍。他曾经是被霸凌者，现在分配给他的角色是反派和配角。剧情进行到恰当时机，现在该是原谅主角的时候了。我知道你很善良，快原谅他吧，你应该知道自己没有资格不原谅。 问题圆满解决，我们的主人公也即将迎来自己的happy ending。 真是世界上最完美的结局，她拥有了爱情。

泰版花泽类是所有“花泽类”里注定特殊的存在，他被这一版本的导演和编剧偏爱，给予了他独特的人物弧光，是成功地影视化人物再创作。用导演的原话来说，他会让许多人坠入爱河。

所以，为了与其他同样美好的花泽类区分，我在这里就称他为Ren吧。

*******

没有爱上Gorya的Ren是什么样的人呢？

聪明，孤傲，冷漠，还有一些被他隐藏得很好的残忍和疯狂。演员的气质与身材给Ren增加了成熟矜贵之气，少了一份其他版本里花泽类的慵懒天真。

该不会有人觉得他温柔良善吧。

作为泰国排名第一的医疗康复机构的唯一继承人，Ren儿时却体弱多病，这真是天大的讽刺，对上流社会而言更是一桩需要遮掩的丑闻。Ren只有在Mira姐的帮助下才走出自闭，进行了正常的社交，其父母在他的成长过程中又扮演了什么角色呢？

童年的缺位使得Ren早熟而寡言，也不希望和父母之间有过多的联系。剧中他的父母只出现过两次，一次是第一集介绍家庭背景时，一次是在葬礼上，镜头并未给到他们之间的任何互动。

聪明如他，很早便理解和掌握了这个社会的运行规则。他并不怨恨父母对他的凉薄，而是学会了一个人生活。未成年的Ren是F4中唯一一个在外独居的，他甚至没有聘请仆佣。这并非无端猜测，有两个情节可以作证：

当Ronsely扬言断绝与Thyme的母子关系时，Kavin提到他们被家族“监视”，行动受限，而给Thyme提供暂时住处的是Ren。

来到Gorya家的Ren一大早起来包揽所有家务，洗衣做饭完全自理。

而Ren的父母，无论出于对唯一儿子的看重或愧疚，对他的选择采取了默许的态度。甚至Ren高中毕业不升学而是跑遍泰国找一个女孩子，都没有遭到父母的任何阻拦。这是他们之间的默契。但这是一种可悲的默契，Ren的父母确实很信任Ren，也将他培养成了优秀的继承人，却永远不会真正了解他们的儿子。

所以少年的Ren会对Mira产生濡慕之情。Mira于Ren而言是长姐如母的存在，更是他情窦初开后自然而然移情的对象。我个人非常喜欢泰版的处理，Mira对Ren那种视作义弟的感情非常自然，也没有像其他版本里那样多少掺杂了一些欲望。Mira无比希望Ren能够快快长大，学会去爱除了她以外的人，而不是一直跟在她身后。

这个时候Gorya出现了。

*******

Ren是一定要去法国的。法国之行前的Ren只是早慧的少年，归来的他便是成熟的男人了。但这仿佛是命运给他开的玩笑，如果留在泰国便无法懂得爱，去了法国则会失去爱。Ren改变不了他的结局。

我想说一个判断，那就是在去法国之前，Ren已经喜欢上了Gorya，只是那个时候他对自己的感情懵然不知。这个像杂草一般充满生命力和反抗精神的女孩闯进了空荡荡的天台，也闯进了他空荡荡的世界。他的注意力第一次被Mira以外的异性吸引，但他并不懂这种吸引意味着什么。虽然他一次次地出手保护了Gorya，但他以为他的生命里最重要的女人一直会是Mira，再无别的可能。

而去找Mira的勇气是另一个女孩给他的。他不是为了Mira去的法国，甚至不是为了自己去的法国，他是为了Gorya。

去到法国的Ren是“没有考虑清楚”的。他确实学了一些三脚猫的法语，却完全没有想过如何在法国生活。他以为Mira会像以往一样给他答案，但这一次并没有。他突然意识到，如果想要留在Mira的未来里，他需要付出什么样的代价。那是他没有想过也并不愿意的。真正重要的不是他发现自己没办法给Mira帮助，而是他给不了Mira任何承诺。

同后来“你只需要把我加入你的生活”有着强烈对比

所以Ren落荒而逃了。他不想面对那个软弱的、“不忠诚于Mira”的自己，于是用一段放浪形骸的生活来麻痹自己，却在面对Gorya的时候彻底放下，看清了自己的心。

哪里是转折点呢？

当他在天台向这个女孩剖白自己狼狈的遭遇，当他听到这个女孩说自己是她“重要的人”，当他忍不住将她拥在怀里并希望就这样抱一会时——

他一瞬间长大了。

（2022年4月9日更新）

重新又在多多视频回顾了天台拥抱这段戏，再结合评论区与大家的留言互动，我发现了台词中之前因为翻译而没有读出的一些内容。

首先，Mira和Ren在法国短暂地在一起过。Mira此前从来没有想过这次Ren会表现得如此积极，少年人的热情一下子击中了她。但随着她在法国的事业步入正轨，两个人不可避免地渐行渐远。泰版导演用蒙太奇剪辑的影视语言，给了这段姐弟恋一个有始有终的交代，拍出了电影的质感。

这段昙花一现的初恋让Ren意识到，单纯的爱无法支撑起一段长久的亲密关系。而这件事，Thyme直到15集恐怕都还没想明白。（一些拉踩）

其次，Ren比八卦新闻更早知道Mira的感情动向，他只是采取了幼稚的方法来试探Mira会不会因为他回到泰国而回心转意，他的崩溃是因为收到了Mira从法国寄回来的素描本，得知Mira已经彻底放下。而正是这一段他自己的感情徘徊期成为了他的自我成长期。

对Gorya来说，梦中的情人不再完美无瑕，无喜无悲的天神跌落神坛，她无法接受他的自暴自弃，不假思索地拉了他一把。这也是Gorya一贯的态度，在她的心里，Ren应该永远是那个高傲又发光的少年，应该一生顺遂不染尘埃，怎么能变成她窗前只属于她的野雏菊呢。

所以我们看到，当Gorya离开，这一次不需要谁来鼓励他、点醒他，奔赴碧里府的Ren“考虑得不能再清楚”了。他知道Gorya家庭的负债和经营不善的果园、知道最近的医疗机构据此21公里、知道附近的菜市场的老板正想转手，甚至了解到这里离海很近，Gorya却还未来过海边玩耍。

他了解她的倔强，尊重她的选择。他也知道自己做出这些承诺要付出的代价，所以他给的是可行性的方案，而不是空洞的承诺。当我看到他挽起Gorya的手，真诚地问出那句“可以吗？”，我落泪了。执子之手，与子偕老，导演或许是误打误撞，却结结实实击中了我。Ren没有对Gorya说我会永远爱你，我们却都听到了震耳欲聋的爱意。这些事，他已经用一年的时间去证明。

（2022年4月5日更新）

看到一些质疑：这里Ren给出的承诺是否是一种他实现不了的自我感动？换句话说他也没办法出走曼谷、反抗家族，与一个普通人结婚？

我的想法是，假如Ren只是简单地说，我不会再回曼谷，我愿意和你生活在这里，相信我，我会给你一个美好的生活，一个幸福的家。这样的话才是真的自我感动，口嗨画饼。

而Ren说得那么具体，一步一步都有方案。住在哪里（黄金地段的空地建别墅），以何为业（开乡村诊所），怎么样让Gorya脱离赤贫走向中产（管理果园，收购市场，扩大规模）。这些都是马上可以运作的事情。这符合Ren一贯的人物形象，他永远是在事情一团乱麻时发现主要矛盾、提出解决方案的人。

而至于家族的问题，像我上文分析的，Ren早就在父母那里争取到了足够的自主权。想一想，他能够找Gorya一年，几乎在上流社会失踪，他的父母难道不知道儿子在做什么？Ren只是把这些事情都处理好了。他未必需要放弃继承权来换取自由。

就像他对Gorya说的，人长大了，但也可以继续做自己。

两次追爱，Ren完整地展现了他的成长。可惜他在一台青春偶像剧里，走得太远啦。

*******

“水”是导演塑造Ren非常重要的意象。它代表Ren从前不愿沾染的凡尘和他沉默如海的爱意。

在天台捂住Gorya的嘴，碰到这个女孩湿漉漉的面孔的那一刻，这种羁绊就开始了。后来，是触发消防喷淋系统，淋湿了头发；再后来，是走下楼梯踏入水池为她解围，弄湿了鞋袜；再后来，是跪入水池拥起受伤的她，这一次，水已弄湿他泰半；再后来，他以身入河帮他的父母挪船，水没过胸口也不在意；最后，他和她在海中嬉戏，浑身湿透，他却也想好了，要在这里和她组建家庭。

但这也是属于Ren的悲剧轮回，那一次，他也是在大雨中求Mira留下，留在属于他们两个人的未来里。而是每一次，他都是不被选择的那一个。

但这两条感情线是没法拿来平行比较的，没有第一选择、第二选择的问题。这是Ren不同时期的人生际遇，他都确确实实地付出过感情，她们也都给予了他成长。在Mira姐那里他学会了爱与成全，在Gorya这里他学会了勇气与承担。他做了可以做的一切，努力让喜欢的人得到幸福，哪怕这幸福不是他给的，也可以。

劝君莫惜金缕衣，不如怜取眼前人。爱对你好的人，不要爱那梦里的人。

第一集就改编的乱七八糟，怕是新人编剧吧，一上来就是一段长对话，剧情介绍人物设定，人物性格全靠对话，动不动就是人物独白，完全不知道怎么拿捏观众情绪。

编剧肯定看了日版，但是所谓知其然不知其所以然，拍了同样的场景，却没有展现出应该让男女主展现出的性格，想咋改就咋改，

比如男主母亲与男主吃饭那场戏，最重要的点在于展现，平时在学校嚣张跋扈，打压别人的男主，在家里却被母亲打压，并且 男主没有勇气反抗 ，这是后来杉菜在学校反击道明寺给他一巴掌时，让道明寺喜欢上了她的理由——男主不敢反抗强权，但比他弱小很多的女主却敢。

而泰版把道明寺母子吃饭戏的重点变成了母亲教导儿子必须学会管理掌控下面的人，而且台词也是罗里吧嗦的……这就让男女主接下来相爱的戏份很难进行。

而且道明寺有一个点是，他虽然校园暴力，但他还是有底线的，比如台版，道明寺知道他指示的两个男的差点qj杉菜，他是发火了的，认为他们太过分了。泰版道明寺简直属于没有底线了，这对道明寺的人设是一个要命的打击，台版和日版前期的道明寺，给人感觉是，一个有暴力倾向的、没长大的孩子，他的家庭缺爱，他有些孤独，但他还没有那么坏。泰版倒好，第一集男主就这么一副资产阶级的丑陋样子，男主内心孤独受欺负的另一面也没有好好展现出来（如果不想展现这一面，那么男主的校园暴力就更不能过火了），往后发展打算咋圆回来啊？

说到男主划女主鞋子那一场戏也是，写的是真做作，男主和学校的人是怎么知道那双鞋对女主很重要的啊？？？

如果他们不知道，那么前面铺垫那么久，让学校其他学生一路踢女主鞋子，最后高潮让男主在女主面前得意洋洋划破她脚下一双普通的鞋子，这算nm什么报复，真正小学生的报复……（或者这一段就不要加前面的铺垫，直接让道明寺一脚把杉菜的新鞋踩烂，疯狂踩）我要是校园暴力者，把被霸凌对象的鞋划烂也绝对不会是“重头戏”。

如果他们知道这鞋对杉菜很重要，这就很扯，他们到底是咋知道的，在杉菜家安监控吗？ 杉菜这里，我感受到编剧想要把杉菜写的再聪明一点，让她面对校园暴力时先躲了很久，但是这样子做把节奏和情绪毁了呀，她既然把大部分校园暴力都躲过去了，那后面要让她情绪爆发的弦就绷不紧，整段剧情松松垮垮的。

还有选角，三个重要角色的选择都很一般，杉菜，道明寺，花泽类，外形气质上都没有很符合角色设定，三个人只能说是长得清秀，但完全没有记忆点。演技基本都没有。

你信流星雨吗，向它许愿的话，那么再怎样艰难的愿望都会成真。 我好像没怎么当真过，无论是从前还是现在。 可能是因为最近在看泰版的《流星花园》，我突然很想它是真的，即便你告诉我遇到它的可能性很小。 好久以前便感觉电视剧和电影小说的残忍了，因为要么本身残酷的要命，要么美好到现实中根本不会发生。 你喜欢花泽类吗？我很喜欢，长这么大第一次这么喜欢一个男二。或许因为类本身就很温柔吧，也或许是因为他不争，牺牲了自己，成全了他喜欢的人，最后白月光和朱砂痣他都没有得到。画本上画过的两个女孩子在未来的某一天都成为了别人的妻子。 当他义无反顾地寻找了杉菜一年，替她打架抱不平，跪在水坑地里抱起她的那一刻起，我忽然感觉他赢了。 “你看到那块地了没有，我准备以后在那里开一个小诊所，你呢就好好经理你的果园，我会在你身边，唯一想拜托你的是把我拉进你的世界。” 把我拉进你的世界就好了。 他那样真诚，可是杉菜转身的那一刻，又是那样的绝望。 类很聪明地给自己留机会了，那是他留给自己的最后一次机会。 我的喜欢，与你无关，是否要把我拉进你的世界的选择权在你，而我至始至终希望的也只是你幸福就好。 算是感同身受吗？看到这一段的时候，揪心般的痛。 若是在现实生活中，我肯定会选择类的吧，假使《花样男子》的作者是我的话，就算最后杉菜和道明寺在一起了，我也一定会给类安排一个很好的结局，可假使作者真的是我的话，又怎么忍心他们不在一起? 我想攒下好多好多的钱，然后我们一起出去玩吧，哪里都行，每去一个地方我都要和你拍很多的照片，然后写明信片，嗯，就是这样。 如果你喜欢我的话就好了。 不喜欢也没什么关系，我还是会攒好多好多的钱，然后我会自己一个人出去玩，每去一个地方都拍下好多的照片，嘎嘎开心，你就隔着屏幕羡慕就好了。 极大的可能是你不会看。 但也没关系，人生很长的，浪漫和自由很重要。 我的喜欢，与你无关。 往前走了，就不要再回头了。 反正我不会和你说再见的。 再见。