镰仓殿的13人

平安朝末期的平氏、公家、东国武士等多方势力的竞合之复杂，从本剧的角色关系图可见一斑。

尽管剧名定为《鎌仓殿的13人》，不过剧情还是以小栗旬饰演的北条义时为推进主线。 义时在日本历史上的评价一向很差，过去几部同样以镰仓时代为背景的大河剧，大多把他放在反派配角的位置，描绘成心机极重的权谋家，堪比三国时代篡魏自立的司马昭。 毕竟他在历史上留下的名声，就是和姐姐政子联手架空源氏、弱化天皇，谋夺鎌仓幕府实权。

身为本剧主角，小栗旬饰演的北条义时几乎每场都有戏。

在三谷氏笔下，这一次义时成了夹在醉心权术的父亲时政和英武热血的长兄之间，只想维持一家安泰平稳度日的爽朗男儿，颇类似先前华语史剧《军师联盟》为司马懿翻案洗白的路线。 首集将近一小时的剧情，大多数时间几乎都只见他为了帮宗时保护寄居的赖朝，不得不放弃对初恋情人、伊东家么女八重的情愫，努力在各方势力间斡旋奔走。 三谷氏也屏弃大河剧惯用的开局手法，没有先来一场大规模合战，而是以北条家与姻亲伊东家之间的对峙，当作第一集的张弛关节。

找大泉洋来饰演鎌仓幕府初代将军源赖朝，摆明要颠覆赖朝英明神武的历史形象。

至于远在西国的平氏和公家两股势力，第一集的篇幅并不多，只是概略介绍了平家总帅清盛的权势滔天，以及亟欲削弱平氏的后白河法皇正蠢蠢欲动，这两人之后都将被义时等人主导的鎌仓/东国一方打倒。 有趣的是，饰演法皇的西田敏行和饰演平清盛的松平健，过去都是演过义时; 西田氏是在1972年的《新. 平家物语》，松平氏则是在1979年的《野火燎原》（草燃える）; 时隔四十多年，两人的立场都来到了义时的对立面。

饰演平清盛的松平健：「还记得余的容颜吗？」 （误）

除了第一集就露面的众多型男演员，以及三谷氏惯常大量起用谐星出身，或是来自歌舞伎、剧座的知名演员外，这次最特别的就是担任旁白的长泽雅美。 由于大河剧需要大量的时代背景解说，过往都会邀请形象良好、音质温婉的熟龄演员负责录制旁白，长泽应该是大河剧史上最年轻的一位旁白献声。 至于片尾纪行的旁白，则是中规中矩起用了NHK新一代的当家主播糸井羊司。

《鎌仓殿的13人》主视觉海报，这是大河剧首度在设计剧情时采用横式的非书法字体，并首次出现阿拉伯数字。

由知名设计师佐藤亚沙美设计的剧名标准字和主视觉海报，以及艾文柯尔（Evan Call）编写的片头曲及配乐，还有充满后现代风格的片头，都可以看出主创组试图在传统和风中添加现代文化元素的努力。 至于能不能在保有三谷流创意的前提下，既满足历史剧迷期待、又能如NHK高层所愿重振大河剧声势，就要看收视率数字怎么反映了。

如果说15集开始小四郎逐渐黑化，那36集就是真的“坏掉了”。之前的小四郎一点点染黑，但他还在挣扎，稍微有些光照下来，他就试图抓住，让自己不要完全堕入黑暗。畠山死后，小四郎大概是真的对这个世道无慈悲了。虽然小四郎也是一肚子阴谋诡计的货色，但他这次是真想救畠山，没想到还是没救下来。畠山嘴上说都怪听信小四郎才落得如此下场，但最终还是没有杀掉小四郎，那个笑大概是说，知道你没有害我，希望你记得我们之前的对话，为我报仇，你知道该找谁复仇的 / 在权力的漩涡中，每一个人的嘴脸都变得愈发狰狞可恶，父子姐妹老友，通通都翻脸背刺，唉 / 判官九郎义经终于还是死了。打舅这个版本的义经刚出场那会儿我是很不满意的，总觉得又丑又猥琐还很神经质，但是随着剧情的发展，我觉得这就是真实的义经。谢谢打舅的演出。直到最后，义经还是太过于轻信他人啊，谁说你死了之后奥州就会安全呢？千错万错，你身为源赖朝的嫡系弟弟就是错，千罪万罪，在权力的斗争中怀璧其罪 / 小四郎开始黑化了…好难过…真希望大家能永远停留在15集之前 / op好听，非常激昂！小栗旬演技还挺好的说实话

直接关系

坂井孝一《承久之乱》、元木泰雄《源赖朝》(江苏人民出版社）

下向井龙彦《武士的成长与院政》、山本幸司《源赖朝与幕府初创》（文汇出版社）

吴座勇一《古代日本的战争与阴谋》（广东旅游出版社）

大背景

网野善彦《日本社会的历史》（社科文献出版社）

网野善彦《 日本历史上的东与西 》（社科文献甲骨文）

高桥昌明《日本武士史》（社科文献甲骨文）

村井章介《日本中世的内与外》、（社科文献甲骨文）

桃崎有一郎《京都的诞生》、 （社科文献甲骨文）

又到了上帝也要休息的周日，晚上又有《镰仓殿》可看。只是，今晚是最终回。

漫长人生之旅的终结

我从去年开始追大河剧，今年是《镰仓殿》。刚看完NHK的最终回放送前特番《三谷幸喜の言葉「鎌倉殿の１３人」の作り方》，回想这一年的追剧历程，不由有感而发，在最终回播出前为《镰仓殿》提笔写下这生平首篇豆瓣剧评，以作纪念。

就像《镰仓殿》的剧情一样，2022年于我也是五味俱全，值得铭记的一段人生之旅。很高兴看到《镰仓殿》的豆瓣评分一直在上涨，到今天已经是8.7分了，甚至超过了去年我很喜欢的《势冲青天》。数个周日晚上（有时资源出的慢是周一甚至周二，笑2333）的观剧体验汇聚成以下感念：

1、镰仓不只有《灌篮高手》《海记日记》（当然也都很素晴）。千年前，这片土地上就有一群坂东武者上演了一个个可歌可泣的故事。

2、单论演技，小栗旬还是我最欣赏的演员之一，不论是《镰仓殿》的北条义时（小四郎），还是《信长协奏曲》的织田信长（三郎），都演绎的宛如从历史中走出来一样。

3、抬头三尺有神明，或许每个人在降生时就带着神明赋予的使命。

4、要治理世人，首先要变成恶龙。欲戴王冠，必承其重。

5、屠龙勇士最终变成了恶龙。人年轻时的从善如流、单纯率直是难能可贵的。

6、社会很简单，复杂的是人。人心似海，善恶一念。

7、历史不断证明，情商比智商重要，活得久比跑得快重要。

8、人会有比自己生命更珍视之物，可能是义，也可能是利。自古舍生取义者大都受到世人推崇。

9、人穷无势的时候也是一种幸福，大家利益冲突少还能其乐融融相处。

10、人是群居物种，特立独行、不近人情者容易被众人针对。

11、了解一个人，不仅要听其言，更重要的是观其独处之行。

12、历史总是惊人的相似。你知道多久的历史，就能看到多远的未来。

13、和歌真是很有意境，念/唱起来更好听。

一将功成万骨枯

辛苦了，小四郎。怎么办，家康？

以上。

沪漂的越桑

2022年12月18日

剧集已经播到源实朝被暗杀了，为了纪念他，下面分享一些 源实朝 所作的和歌，翻译和赏析都是我本人自己所写。

世の中は 常にもがもな 渚(なぎさ)こぐ 海人(あま)の小舟(おぶね)の 綱手(つなで)かなしも ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 真希望这世间，能永远像现在这样。渔夫的小船在波浪中划来划去，船头绑着绳子，从陆地上拉着小船，这再普通不过的情景，让人觉得悲伤可怜。（借箱根芦之湖为题，表达了源实朝对世间和平的渴望、以及对政治斗争和战乱的厌恶）

世に経(よにふ)れば　憂き言の葉の(うきことのはの)　数(かず)ごとに　 たえず涙の　露ぞ置きける ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 活在这个世界上，会说出很多感叹辛酸的话，每一句忧郁的话语都会不断浮现泪珠。 （作为第三任镰仓幕府将军，源実朝活在其外公、母亲、舅舅的北条氏所掌控的阴影下，其短暂的一生经历太多因权力斗争所不愿出现的悲剧）

玉(たま)くしげ　箱根(はこね)のみ海　けけれあれや　 ふた国かけて　中にたゆたふ ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 箱根的湖是有心有感情的吧，横跨相模和骏河两国，在两者之间飘荡。（表达了源实朝维系京都朝廷和镰仓幕府、以及御家人之间关系的苦恼的心情）

山は裂(さけ)　海(うみ)はあせなむ　世なりとも　 君にふた心　わがあらめやも ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 无论山崩地裂，大海褪色干涸，我的忠心都将毫无二心地奉献给您，永不改变。（22岁和田之战前夕，被朝廷授予正二位时所作，希望加强幕府与朝廷之间的关系）

大海(おほうみ)の　磯(いそ)もとどろに　寄(よ)する波(なみ)　 割(わ)れて砕(くだ)けて　裂(さ)けて散(ち)るかも ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：波涛汹涌的海浪轰隆隆地拍打着岸石，碰撞后水花破裂粉碎、四散飞溅。源实朝在参拜伊豆山神社 途中路经伊豆海岸所作，表达了他面对当时政局想要抵抗的勇气，却因现实而感到绝望的心情。

春霞(はるがすみ)　たつたの山の　桜花(さくらばな)　 おぼつかなきを　知る人のなさ ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：就像因春霞而看不清那竜田山的樱花一样，不安的事情让我烦恼着急，不想让你看到因病而憔悴的自己，但是我很想念你的那份心一直在。（这首和歌相传是写给他的初恋。那时候源实朝得了天花/水痘，病情恶化差点去世，同时脸破相，导致他非常自卑、苦恼。）

夕(ゆう)されは　秋風涼し(あきかぜすずし)　たなばたの　 天の羽衣(あまのはごろも)　たちや更ふ(こう)らん ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：太阳落山，秋风凉爽。大概是七夕仙女披着羽衣在我面前现身的时候了吧。（在七夕节傍晚，源实朝迎着凉爽的晚风，抬头望着星星开始闪烁的天空，是不是在想象织女差不多该出发了呢？）

ものいはぬ 四方の獣(よものけだもの) すらだにも あはれなるかなや 親の子(おやのこ)を思ふ ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：这个世上就连不会开口说话的动物，观其父母疼爱孩子的样子也为之感到动容。（源实朝看到动物细心照顾孩子的样子，从而感叹当下世间作为人，其亲情的崩坏与缺失。此和歌下句为88强调了感叹之情！）

月影(つきかげ)の それかあらぬか かげろふの ほのかに見えて 雲がくれにし ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：我在月光下看到的那个人是你吗？你在那头吗？ 就像那阳炎地气（阳光照射地面升起的游动气体）般一会又暗淡躲藏起来了似的隐约可见。（相传源实朝写给正妻的恋歌）

かくてのみ　ありてはかなき　世の中を　 憂しとやいはむ　あはれとやいはむ ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：面对如此世事无常、虚无缥缈的世界，不知该说痛苦还是可伶呢。（源实朝对其身处的政局环境所表现出绝望、厌世的心情。）

咲きしより　かねてぞをしき　梅の花 ちりのわかれは　我が身(わがみ)と思へば ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：梅花从其盛开之时，我就怜惜担心它凋谢的时候。我想，这就是我的命运，在看到梅花凋谢之前，自己生命可能会先凋谢吧~！（源实朝“晚年”之作，表达已经预感到自己会随时死去的心情。）

出でいなば　ぬしなき宿と　なりぬとも　 軒端(のきば)の梅よ 春を忘るな ---- 鎌倉殿 右大臣 源実朝（みなもとのさねとも） 译/赏析：如果我离开后这里没有主人了的话，屋檐下的梅花啊，请不要忘记在春天，让它绽放开花吧。（1219年２月13日，源实朝因升任右大臣前往鹤冈八幡宫贺拜，出门前有不好的预感故咏作了这首和歌，当天晚上在鹤冈八幡宫被其侄子公晓暗杀，享年28岁。）

结束语： 本人因为当初受到日本朋友及恋情的影响，对《小仓百人一首》感兴趣，然后开始关注欣赏学习和歌、研究和歌也作了几首，诚邀对和歌、歌牌（卡鲁达）、日本文学、日本历史、大河剧等日本文化感兴趣的朋友加QQ群 301627549

至于《镰仓的13殿》，之前给了2分..........

荡气回肠的镰仓开幕，以往无论坊间野史还是大河剧，目光通常聚焦在义经陨落后就戛然而止。

但镰仓开幕最具争议的还有北条家如何从外戚逐渐颠覆，走向实际统治。

天皇-将军-执权，这奇异的「德宗专制」居然绵延了150年，实在太吸引历史爱好者目光。

而这部剧更适合叫「北条家的历史」，与三谷当年「我家的历史」异曲同工，让大历史与家庭结合，每个人都是历史见证者。

有趣的是，镰仓幕府的历史也很“星球大战”，后白河法皇与后鸟羽上皇，甚至幕末的后醍醐天皇，均如西斯大帝般用「名誉」引诱幕府的源赖朝、源实朝、足利尊氏堕入「原力黑暗面」，却如命运般最后反噬自己。

义时为了「家族存续」堕入黑暗面，变成他自己最讨厌的人。可惜的是剧中对这部分处理得比较远视角且脸谱化。

而北条泰时则代表「光明面」，他是义时光明面的延续，也是义时存续的希望，也是北条能延续的希望

源赖朝对北条泰时这段感情应该是大河剧史上首次这么「大方」描述LGBT剧情，不得不对饰演源赖朝的柿澤勇人点赞，那些眼神、动作，可遇不可求的神情都让人动容。

剧中采用了大量西式交响乐来推进剧情，却不显突兀。几位配角：北条宗时、上总广常、源义经、阿野全成、源赖家、源实朝的死都充满震撼，充满宿命感，令人难忘。

总体而言，本剧虽然以三谷式来轻松表达这段历史，但本身还是体现宿命的哲学，是近年不可多得非公式化的好大河剧。