温斯顿·丘吉尔、哈罗德·威尔逊、玛格丽特·撒切尔、约翰·梅杰、大卫·卡梅伦……这些为世人所熟知的英国首相的名字,在60年来不断更迭,而英女王伊丽莎白二世始终在端坐在他们背后。人们不知道的是,60年来,伊丽莎白二世在白金汉宫的一个被称作“相约星期二”的密谈中跟12位首相进行过会面。与其他英国公共生活的会晤不同,这是女王与她的首相进行的私人会晤。关于每一次会晤的内容,谈话双方一直保持着心照不宣的共识:永不复述谈话内容给别人,甚至包括他们的家人和配偶。
然而,英国国家剧院现场呈现的《女王召见》却打破了这个沉默公约,并想象了一系列唐宁街官员和女王之间的重要会晤。从丘吉尔到卡梅伦,每个首相都曾用这些私下谈话作为传声筒和忏悔录——时而亲密,时而具有火药味。
曾经在2006年的电影《女王》中因扮演伊丽莎白二世而斩获奥斯卡奖的影后海伦·米伦,此次“驾临”伦敦西区,领衔主演剧场大作《女王召见》。从年轻的母亲到祖母,这些私人谈话记录了伊丽莎白二世时代的弧线——政客们穿过选举政治的旋转门来来去去,而只有她依然如故,等着迎接她的下一个首相。
剧作家彼得·摩根与海伦·米伦在奥斯卡影片《女王》的合作之后再次在这部西区热门剧作中聚首。而这部戏的导演由曾获奥斯卡提名的导演史蒂芬·戴德利(《舞动人生(Billy Elliot)》、《时时刻刻》)担当,其精彩程度获得了多重保障。《泰晤士报》评价其观演感受时说:“有趣、真实、善良、跌宕起伏,并充满惊喜。我爱这部剧里的每一分钟。”
非常有意思的政治喜剧,将女王和她的十二位英国首相“请”上舞台,展现了一段另类的英国历史。剧情展现了一个从稚嫩逐渐走向成熟的女王,一个改变了但也没有改变的女王,舞台上的小姑娘是她内心从未消失的对传统的反思、身居高位的寂寞、对责任的坚持和对英联邦的热爱。但是她也并不是“圣王”,她有她不合时宜的小脾气。女王与十二位大臣之间的对话,在调侃了近代英国政治的同时也表达了对近代英帝国“日落”的思考:如何面对英国衰落的现状,如何改变高高在上的心态,英联邦将何去何从,君主立宪与现代化之间的矛盾又该如何调和?
这在当下是一个无解的问题,正如演后谈所言,舞台上的卡梅伦提醒观众每个人都处在历史进程中,今天女王面对的问题,在未来很长一段时间内也必然是经久不衰的讨论话题。
很荣幸,作为一个足够年轻的观众,我有充足的时间等待加入讨论。
最后需要指出的是,虽然我一直跟着笑,但是不得不说这部戏的门槛有点高,十二位首相乱序上台,对英国近代政治史了解不足的时候很难完全将人与政策对上,有时屏幕里传来伦敦观众的笑声,而放映现场一片沉默,这种跟不上笑点的感觉还是挺难受的。
吹爆海伦米伦,神仙演技,仙女下凡。舞台上的现场换装也很棒,可惜因为是NTL,部分没有被镜头照顾到。
绝妙的戏剧场景设定:一桌二椅,12位国相轮番上场,坚持67年,在每周二下午陪女王喝茶。整部戏就是这六十七年英国的江山代际和女王的亘古不变。于是,在女王这把走时精准的时钟刻度下,从丘吉尔到卡梅伦,英国政治梯队在女王的茶室里鱼贯而入,又而出。这一场撒切尔夫人还在与女王明争暗斗惺惺相惜,在下一场,女王已经在表彰新相卡梅伦在铁娘子葬礼上讲话得体大方……没来由此去经年,总把新人换旧颜。当时间被压扁成历史,一场场君臣间例行公事的茶会居然看得人爆笑连连、泪光点点。
海伦·米伦坐稳江山,将一位“会呼吸的邮票”(女王自黑语)在一派优雅端庄之下吐纳笑颦刻画的丝丝入扣,令人折服。她恪守着“责任第一,个人第二”的信条,看尽过往,历经沧桑,老于世故,将自己沉静成一面镜子,给那些过于复杂的人一个简单不变的参照。现实中,梅姨刚刚卸任(可惜她没出现在剧中),女王还要一如既往,等待迎接她的下一位首相。
1.看前需要补一补背景知识
2.如果女王做的事情让你看不懂,就听听小伊丽莎白的总结陈词吧
3.老年痴呆要退休的那位,女王予他邀约,是一种最大程度的慈悲且平等的尊重和体面。各人经历有感而发,老年痴呆很悲凉。
同样是这位,初次见面连糖都不会夹,再次见面已经可以熟手的cut雪茄。
4.一种不自由。
5.下雨也要野餐相当魔性了哈哈哈
6.狗狗简直是该剧灵魂之升华
7.仔细想来,最后的合照其实相当魔幻,但也相当鸡皮。
8.不承认流感这么调皮233333
跟想象中完全不一样的一部戏哈哈哈!看介绍是女王和首相的秘密谈话,以为会是严肃的政治戏,在女王和首相的博弈中展现英国政治的复杂性blablabla...结果没想到是轻松幽默版的王冠(?),像Helen Mirren说的,在这部戏里她想展现女王人性的、有感情的、脆弱的一面。
我对英国政治历史了解不是很深,所有出现的首相里面我只认识丘吉尔、撒切尔和卡梅伦...其实很多梗和背景知识我都不知道,但我依然觉得这部剧有很多幽默可爱的地方,大多数笑点在女王的毒舌和小表情,现场笑声几乎和放映是同步的。特别是开场女王安慰自己的首相,在他哽咽流泪的时候主动从自己的小包里面掏出自己的手绢,当首相用完想还回来的时候她厌恶的小表情,真的太可爱了!!还有对每个首相栩栩如生的刻画,尤其是卡梅伦的走路姿势哈哈哈!
感觉这部戏的主题并没有很深。我一直都觉得女王应该是很可爱的人,在皇家权威的外表之下,她跟我们所有人都是一样的。你可以看到她回怼首相、跟他们一起开玩笑,给首相做“心理辅导”(导演原话“therapy”),在首相的决定和自己的良心之间挣扎,以及面对一切变动的淡然。我很喜欢女王在剧最后的几段台词,在这纷乱多变的世界里,她一直都安然地存在着,做着自己份内的所有事情,可能是对英国人,甚至是全世界的一种安心吧。剧里也表现了女王没有选择权,甚至没有表达自己意见的权利,“the Prime Minister always has my support”,哪怕她并不同意。我们并不知道她是如何度过这几十年,也不知道她确切的心理想法。只有通过这些世人的臆想,我们才能如管中窥豹一样了解她,敬佩她,尊敬她。当其中一个首相问她有没有最喜欢的一任时,她回答自己不能透露。但其实下一个小片段就是关于她和自己最欣赏的首相。由于他有了阿兹海默症的症状不得不离任,女王和首相的惜别也感人至深。说到底她也还是一个人,有自己感情的人啊。
我很喜欢这部戏的一点是时间结构,也是亮点所在。女王在不同的年龄和年代之间来回跳换,与不同的首相见面分别是独立的小故事。与此同时转换的还有女王的衣着,发型,体态和口音语调。每次女王在短短几分钟不到的时间里在舞台上换了一套全新的衣服的时候,我真的都会不自觉地哇出声来。服饰和发型的神奇转化要感谢剧组,但随年龄而无缝转换的口音和体态还是要归功于Helen Mirren。她的演技和情感的表达实在是令人感叹。另一个是每一次会面之后都会出现的一个小女孩。一开始我以为那是女王的女儿,但到后面你会发现,不,那就是她自己。那个任性直率的小女孩,会毫无顾虑地说出心中所想,表达自己的喜恶。大家都心照不宣,小女孩的想法就是女王的想法,但由于她种种顾及和责任,她依然只能面带微笑,点头同意。
笑点太多,泪点更多的一部戏剧 相比美剧的乐观注意情怀,英剧总给人精致之感。库尔德人问题,第二次中东战争中关于苏伊士运河的问题,英国工党问题,还有好多好多问题还是吐槽下戳泪点的戏份吧,撒切尔和女王的对手戏,关于大英帝国的伟大复兴其实自己脑袋里分分钟出现的是希拉里和希拉里的败选演讲漫长的从政生涯或许是最大的败笔了但是她说,女孩有自己的选择权,分分钟戳心其实希拉里和女王一样,都从小女孩的阶段走过,当女王在剧中跪下祈祷时,我真的不知道用怎样的语言来形容当时的心情 PS 我又说了一大堆没有历史感,一点史学研究价值都没有的屁话[耶] 还有就是这部剧在伦敦和百老汇都有演出过 看过的人有 卡梅伦 克林顿夫妇[皱眉] 民主制度之间没有孰优孰劣之分,合适就好[耶]
McCabe真是太棒了,三次会面的微妙情绪演变把握相当精准。非线性叙事结构在保持每个段落相对独立的同时以几不可见的细微线索贯穿,让Helen Mirren在漫漫时间中收放自如的穿梭回溯显得毫不混乱,对于女王人性面(大型段子手)的刻画(或者说脑补)有血有肉极其动人。舞台设计和服装更是没话说。
女王的少女心,bling bling | 有些人明明处于另一个世界,却影响甚至左右着我们的世界,如果取消他们的存在,世界到底会变成什么样子?政治真是奇怪的存在,他们越是一本正经,我们越是发笑。不过好像很多事都是如此,所谓隔行如隔山,兴趣爱好也是很难跨越的鸿沟,重要的是守自己的秩序,别互相干扰。
这是日不落帝国版孤城闭,影子在女王脚下,首相在女王心里,他们都被困住了。
非常精彩,并且还有狗。
幽默,机智,舞台场面和内核没有那么神,但是也足以让观众(尤其是英国观众)感动。其实总得来说,跟Bennett的剧都是说的这个“英国性”吧,女王就是那个最英国的英国人,那种只有本民族人民才懂的根深蒂固的价值观,无关政治。
高难度的观剧体验。剧本出色,虽然台词是非常通俗的写法,但结构上,每位首相乱序登场,时间线如细碎的拼图。这种史观的呈现面向是优秀的,只有在纷乱、非线性中,才能把握到各个不同时代历史情境的迥异与相似。不过,的确造成了比较高的门槛,对英国很了解的人(或英国人)肯定能看得尽兴,但如我一般对英国近百年政治史不够关注的人就很难对接上所有的梗(最多也就看懂了一半吧)。海伦·米伦的魅力太强了。
再一次演女王,那种君王气质真是浑然天成。半个多世纪春秋,与每一任首相的私人会晤被想象出种种气压,如她对自己的定位,就像是一个恒量般的镜子,让每个人在谈话间,审阅自己,调整自己。有那么多人际、国际关系在这客厅里转化气候,每一次应对都自有生色。最爱威尔逊的几段,克制之下真性情的流露,到最末格外有共情。而在内心深处,少女时的自己也是一个永远鲜活的灵魂。米伦演技太出彩,腔调与情绪的变化拿捏自如,而极其考究的服饰如虎添翼,台上迅疾的换装易容,让几十年历史随之瞬息万变,厉害。看到柯基太惊喜,幕后采访也很有趣。@国际戏剧影像展
经典的题材写成,导成,演成经典,惊喜这种质感还存在于这个时代。一套精工缝制的厚厚的淑女装,看完戏后就如同将它穿在身上,心里有底气。
正所谓流水的首相铁打的女王,这个浅显如朋友圈推送文章一般的主题就是[接见]这出无头苍蝇乱转圈且自我感觉良好的话剧唯一的精神。英国人的自我吹捧在这出剧里可谓达到了一个顶峰,殊不知这与剩下的世界几乎毫无关系。失去的是摩根前作[女王]里复杂的人物塑造,最终只剩下走马灯一般的廉价八卦堆砌。
题材关系本以为乏味,没想到却是横贯沧海、兼顾幽默的典型英式深情厚谊的作品;虽没有明说12位首相中女王最喜欢谁,但想必每个看过的人都知道,实在太明显了,多年休戚相关风雨共舟,最后只能汇聚成一句百感交集的“请我到唐宁街吃午饭”,之前累积的眼泪齐齐夺眶而出;映后对谈也是有料又风趣
2016/7/19
服饰让人目不暇接,换装简直像变魔术。台词写得好机智,大神级的演技令我已词穷。女王最后与威尔逊那一幕非常动人,12位首相最后一同亮相,这便是舞台得天独厚的震撼力。
你们这个字幕翻译水平,在我们组,是要被打不及格劝退的。
1. 要是对英国政治理解的更多一些就好了。2. 没有字幕看的,应该有好多损失吧。3. 好羡慕有王室、有贵族的社会,这样一些好的东西可以不流血的传承下来。
太好看了!剧后采访也良心!字幕做得太差,就不指望能做点必要的背景介绍,起码把台词翻译对吧,错误百出。像这样还不如给英文字幕了
柯基可爱!!!想被柯基扑倒!
Helen Mirren版。服装造型非常精致用心 打乱时代顺序(穿插Wilson多次出场)的手法也十分精妙 唯一遗憾的是自己对英国历史、历代政治家的了解还是太少 这就造成了只有在卡梅伦出场那段笑点get到最多 作为一名当代青年倒是也可以自我安慰了【1. 已被Richard McCabe实力圈粉 2. 柯基萌cry
这部戏真是等了好几年。演后谈Mirren说起与画家或摄影师去为女王画像或拍摄相比,在舞台上的演绎也是一面mirror,是自己眼中的女王啊。放映结束,下了一天的雨仿佛也终于止住了,心情大好。
编剧私货太多了吧,对于女王过度美化。
感动到泪目 不知道为什么同类题材我给分都会这么高……其实想想这部倒是非常传统的古典三一律作品 要入戏反而非常容易