瓦尔特保卫萨拉热窝国语

文革后期开始发蒙的人估计都对此片记忆犹新，那时候小子们津津乐道的是瓦尔特利索的拳头和持卡宾枪的潇洒，而今天科所沃土地上的血腥残杀已经让我觉得恍然隔世，瓦尔特们用鲜血保卫的萨拉热窝祸事频仍。片子烙印最深刻的居然不是瓦尔特而是那个义无返顾走向死亡的钟表匠。瓦尔特一时不慎，正走向纳粹的圈套，当一个有所察觉的地下工作者走到负责直接与他联系的一个钟表匠那里把他的发现告诉对方，并不无担心地问，是不是要出什么事，该怎么办。那位沉稳的钟表匠不苟言笑的凝重地对他说，你的任务完成了，你已尽了你的责任，下面的事，就由别人办了。他从墙上的挂钟里取出一把左轮手枪，面对茫然的徒弟，他只是说：“年轻人，学后手艺，以后会有用的。”然后迈进德国兵的埋伏圈，以身示警，使瓦尔特脱离了险境。钟表匠不惜生命去实现他的使命，不苟言笑却举重若轻，用现在时髦的话来形容就是酷-----不事张扬而义无返顾，真男人也。人家几十年前的战争片就能拍出这样的高度，真让现在的中国人没有脸面。

这部电影里我最喜欢的人就是钟表匠。他了解女儿参加了抵抗组织，就想阻止她，他告诉女儿：昨天有枪毙了17个人，有一个女的，和你一样年纪。他劝说女儿：在战争里，有些人牺牲、有些人叛变、有些人需要等待，而你应属于需要等待的人。而他自己却是个“老练的游击队员”（他准女婿的话，也是这句话坏了事情）
当看到女儿的尸体被弃之街头，盖世太保一遍一遍地要求家属认领（实际上谁敢上前认尸就要打死谁），这个父亲两眼噙着泪水，尽管瓦尔特和其他游击队员阻止人们上前认领，但他还是坚定地上前。
当他认识到自己需要赴死时候，他用很平静的语气告诉他的徒弟：没有人欠我的钱，我还欠某某几个金币。如果晚上没有回来，就把钥匙交给我的弟弟。徒弟问他能帮他什么吗，他只是说：没有，你要好好学手艺，一辈子用得着。我们看着他取了手枪，穿过街头，和熟人点头招呼，一切镇定自若，而他是替瓦尔特去赴死的。
他死了，他的徒弟也参加了抵抗运动，在后面的多个镜头看到这个稚嫩的小毛伙子在传递着信息。
很多南斯拉夫人那样沉默，又那么坚强。那一大群紧跟在钟表匠后面坚定地上前认尸的人们，就是这个城市里最让党卫军心寒胆怯的人。

与桥结合起来看，感觉南斯拉夫拍的这些二战电影，非常富有戏剧性、传奇性，体现了一个年轻的朝阳国家的特质。
一定要对应中国某个时期的话，我觉得是出现传奇这一体裁的唐朝。
而中国拍的二战电影，往往只有对仇恨的渲染、对忠诚的拔高、对努力与隐忍的过度强调、对所谓天命的过度迷信（包括共产主义一定会实现这种「天命」的变体），还有就是对死亡的麻木。在中国抗战电影里找不到人性，最多是党性，敌人和同志都很脸谱化，包括叛徒也是如此。

像瓦尔特保卫萨拉热窝电影里出现的「你的任务完成了」这样强壮的标语，中国电影做不到。
为什么做不到？
梁启超知道。他有篇文章叫少年中国说，是希望老大中国转成少年中国，然而中国如今依旧是老大帝国，不能少年也。

塞尔维亚著名演员、电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中瓦尔特的扮演者巴塔·日沃伊诺维奇当地时间22日晚上10点45分在贝尔格莱德圣萨瓦医院病逝，享年83岁。

塞尔维亚总理发唁电

据了解，日沃伊诺维奇近年来饱受疾病困扰，2006年心脏病发作，之后做过两次心脏手术，手术后右脚生坏疽。四年前因中风入院治疗。就在逝世前几周，他再次入院，因坏疽严重不得不截肢。

新华社报道，5月13日，新华社记者与几名华侨华人和当地媒体记者来到贝尔格莱德心血管医院门口，欲探望日沃伊诺维奇。医院保安和副院长当时透露，日沃伊诺维奇状况不稳定，时而清醒时而昏迷。大家在等待一个多小时后也未被允许进入病房探望。22日夜，他在医院与世长辞。

据国际在线消息，塞尔维亚总理武契奇在23日发出的唁电中表示，日沃伊诺维奇在塞尔维亚电影史上留下了难以磨灭的印记，他的逝世不仅是塞尔维亚电影界，同时也是受到“瓦尔特”激励的几代人的重大损失。

拍摄于1972年的一部南斯拉夫战争片《瓦尔特保卫萨拉热窝》在被引进国内后，这个名字便响彻中国的大江南北。扮演“瓦尔特”的韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇是科班出身的电影演员，除了在《瓦尔特保卫萨拉热窝》中扮演”瓦尔特”，中国观众对他熟悉的角色还有他在《桥》中扮演的“老虎”。

□从艺历程

出演300多部影视剧

巴塔·日沃伊诺维奇1933年6月出生在贝尔格莱德东南约50公里处的科拉契察小镇。年轻时毕业于贝尔格莱德戏剧学院，毕业后从事话剧工作，此后逐步跨入影坛。1955年，他在故事片《库姆巴拉山上的歌声》中扮演一个角色，从而一举成名。日沃伊诺维奇善于塑造游击队员形象，还扮演过革命者、工人、农民等角色。他在代表作《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的出色表演为他赢得了南斯拉夫全国电影节最佳男主角金舞台奖。他出演的电影也曾入围戛纳国际电影节。2012年的《冰》成为他人生最后一部影片。

在迄今为止的55年银幕生涯中，巴塔总共出演了300多部电影和电视剧，其中绝大部分都是南斯拉夫时代的作品。1965年、1967年和1972年，他三度荣获南斯拉夫最佳男演员奖。即使在南斯拉夫解体后，他的艺术成就仍然得到认可。就在今年的贝尔格莱德国际电影节上，他被授予“终身成就奖”。

□个人生活

德艺双馨曾参选总统

与他卓越的演艺生涯“不相称”的是，日沃伊诺维奇的绯闻很少，可称得上是南斯拉夫“德艺双馨”的楷模。他的妻子朱莉雅娜是一名舞蹈演员，两人育有一子一女。

日沃伊诺维奇不仅是一位受人尊敬的电影演员，也是最受欢迎的政治家之一。最近12年来，他作为塞尔维亚议会议员活跃在南斯拉夫政治舞台上，曾当选为塞社会党副主席。2002年8月他被推举参加塞尔维亚总统竞选，但以失败告终。2003年后宣布退出政坛。

今年2月18日第38届塞尔维亚国际旅游展开幕时，贝尔格莱德市旅游局在开幕式上播放了日沃伊诺维奇的一段30秒中文视频，借此宣布将大力吸引中国游客前往贝尔格莱德旅游。这是日沃伊诺维奇最后一次参与公共活动。

□中国情缘

曾想加入中国国籍

中国人民喜爱“瓦尔特”，“瓦尔特”同样喜爱中国。几年前日沃伊诺维奇曾接受中国媒体采访，回想起自己当年在中国的知名度，仍然很是自得。他颇为得意地对媒体说道：“我当年第一次访问中国的时候，去了上海，夸张地说，恨不得有上百万人走上街头，就为了看看我长什么样。”在有生之年，日沃伊诺维奇曾先后访问过中国十多次，“每次去中国，我都很开心，感觉就像是回家，那里有个大家庭在等着我”。而他也表示，每次有中国代表团来贝尔格莱德访问，只要他在，都会尽力参与接待。

“因为我把中国人看作自己最好的朋友，事实上他们也的确是。如今我在写书和制作一些纪录片，有时候中国朋友会感兴趣并问我价格，但我不会跟他们提钱的，绝不会！因为他们曾经给过我的和为我所做过的，是无价的。”

他还透露，如果不是岁数太大了，自己都想加入中国国籍。“据我所知，中国法律不允许保持双重国籍，但我又不会放弃塞尔维亚国籍。中国人真的是那么可敬，令人惊叹！”

转自：京华时报

注：
从小到大看过无数遍他主演的瓦尔特保卫萨拉热窝和桥，既有父母一起观看，也有自己买了VCD一遍一遍地重看。时至今日，台词，场景记得最清晰，感动最深的电影依然是这两部。尽管从今天的角度，当初中国引进这两部片子并像其他社会主义阵营的片子一样译制后在影院，电视台反复播放，留给我最多印象的并不是意识形态，而是集体英雄主义情结。这种情结与好莱坞大片里史泰龙，施瓦辛格为代表的个人英雄主义不同，它是通过时代背景下几个个人形象的塑造，给我以一种每个人，换句话说，人民大众才是历史上的英雄的观感。如同电影桥中牺牲在德军重重包围下的班比诺，向他扔出炸药的佛罗伦萨籍前意军士兵扎瓦多尼，毅然爆破掉自己的桥的工程师，每一个人都是时代的小人物，有血有肉，有自私也有高于自我的部分，这种观感事实上是对我最初的国际主义启蒙。