英国人的喜剧有种举重若轻的范儿,不徐不疾,不轻不重,无论是什么样的包袱,也能泰然处之。甚至讲起下三路的笑话来,也跟喝下午茶差不多。
这方面跟好莱坞的喜剧片差别巨大,好莱坞们控制不好自己的包袱,包袱稍微大一点就high得比观众还来劲。
这口味是因人而异的,就我来说,英式喜剧正好是我的菜。
《Mrs Henderson Presents》根据真事改编,讲述在三、四十年代英国有巨大影响的Windmill剧场的故事。
电影的两个主角,富有而倔强的寡妇是Windmill的老板,独断而才华横溢的犹太人是Windmill的经理。两个人都个性鲜明,彼此欣赏又格格不入,碰撞之下大溅火花。
再加上这个剧院的特殊表演形式,在歌舞剧中加入裸体表演,又因为社会风气保守,最后拿到的许可是裸体演员站在台上不能动,所以演员们犹如艺术模特一般站在舞台上一丝不挂纹丝不动。
有趣的人物加上有趣的故事,就奠下了喜剧的框架。难得的是,电影中有涉及到裸体的部分,甚至出现多人正面全裸的场景,可是却处理得不愠不火。也能用裸体制造喜剧元素,却没有被人胁迫发笑的感觉。
对这样一部喜剧片来说,更难处理的是如何深化主题。稍有不慎就落入说教的泥潭。不少喜剧片干脆选择无厘头到底,也好过牵强说教。
《Mrs Henderson Presents》在这方面处理得很好,虽然也是一部主旋律电影,可是她把战争和国家大义放在较低的位置,更突出人性的力量,还用裸体舞台的形式来讲述。连绵的轰炸机还在上空扔下炸弹,地下剧院中却挤满了观众观看裸体美女的演出,无论再大的困难也不能阻止他们在这里享受生命的欢愉。或许流于浅薄,却让人动容,让人随之欢笑。
http://likeyesterday.spaces.live.comStarring Judi Dench and Bob Hoskins, like the latter's performance in "who framed Roger rabbit" BTW.
A typical English movie with wit and humour even in the most depressing situation. It made me smile.
一直想看这部电影,觉得它肯定是自己喜欢的类型,去年出碟时没有买到,以后就无处可寻,网上也没有下。昨天突然想起,在网上找,没有活跃的种子,失望的拉下来试试,没想到竟下载成功了,奇迹啊。
片名翻译成礼物也许不合本意,但仔细想想却也切合电影的主旨。亨德逊夫人是位不按常理出牌的老太太,在丈夫死后一下子解脱了禁锢,古灵精怪的本性显露无疑,人家老太太绣花,做慈善,做贵族礼仪规范要求做的一切,她却对这些都不感冒,要自己办剧院,办剧院就办剧院,她却要求上演裸体秀,惊的一帮道义君子赫颜失色,她可是高贵,有教养的贵夫人啊。就是这样一个个性可爱的老太婆把虚伪的上层道德礼范抛在一边,又不乏小机智,为获得裸体秀许可证,她去走后门,美食搭台硬是抓住了法官的口误,得到了许可,不得不佩服她对人性的通透,对上层阶级处世的圆滑应对。
故事这样发展下去,我以为又是一个有趣的小品,不关涉大悲大喜,谁知剧情一转,战争的到来一下子让轻松的调子灰暗了不少,就这样我们知道了她办剧院不是心血来潮,上演裸体秀也不是想冲击传统道德,只是一个因战争丧子的母亲,想给象自己儿子一样年纪的即将奔赴战场的年轻战士一份温暖、含有美好生活希望的礼物。在冰冷的战争面前,一点点温暖,一点点美好的希望,即使色情又怎样呢?想起前段时间看的《洞里春光》,同样是英国电影,同样可爱的英式英语口音,同样的探讨色情与温暖、生活希望的缠结是否合乎人情,都一样让人觉得温馨,舒服。也许面对我们无法掌控的人类巨大的悲剧,如战争,需要用色情的冲击提示我们还活着,这个世界还是有让我们激动,向往的美好的事物。不知道是谁提出“要色情不要战争”的口号,撇开道德的偏见,我们都应该举双手赞成。
前几天还讲中国的禁片是外国的主旋律来着,今天就逮着个例子。《亨德森夫人的礼物》,一部很清淡轻巧的小品式电影。主题可以用亨德森夫人最后的一句话概括:“既然国家要他们时刻准备付出生命,那也应该允许他们享乐。”很多人看文艺片时觉得拉拉杂杂的就问主题是什么,其实很多时候这个问题是不需要答案的。这部片子在中国绝对通不过,因为有很多场彻底的裸体场面。但是这些场面都是那么纯净,以至于在亨德森夫人的渲染下都有些神圣起来了。主角是一个老太太,所有有些闷,但是这个老太太很生猛,开化,任性,所以还看得过去;背景是二战,一个老太太和战争之间奇妙的化学反应。一个任性的老太太与一个顽固的老头又是奇妙的化学反应。
这个片子虽然让我看得有点不耐烦,格局小,情节简单,但是至少是舒服的,如果不耐烦和舒服可以并置的话。
而这是一部歌舞片,就不止是舒服了。这半年接连看了几部歌舞片,《如果爱》,《与歌同行》,和这部。启示就是,歌舞总是可以挽救平淡或混乱的情节;还有就是中国的歌舞片是个怪胎。我是指《如果爱》,和另两部比起来,它的音乐真难听,我是指:别扭。
虽然英国影坛剧界人才济济,绝不乏份量足以撑起“ 亨德森夫人”这个传奇角色的资深女演员,却毫无疑问地,只有茱蒂丹契夫人,才能活脱脱地,像是从历史裡走出来的人物一般,无须刻意装扮揣摩,就能让观众完全信服,这就是那个疯狂、热情、自我中心,却又温柔善感的有钱老寡妇。
并不是说玛姬史密丝或是凡妮莎蕾格烈芙这些个早已经修练成精的老妖怪们,没办法称职地演好这个角色,而是比起上述这两位伟大的英国影后,貌不惊人的茱蒂丹契,无论是肢体或是眼神中,更带有一种在世故、沉稳、内敛的表面下,无法遮掩的天真烂漫,这是一种演技难以涵括的气韵,而茱蒂正是凭藉著这样的一种特质,演活了一个自由心性的言情作家(《窗外有蓝天》A Room With A View)、两个到老都忍不住叛逆的女王(《布朗夫人》Mrs. Brown及《莎翁情史》Shakespeare In Love)、一个患阿兹罕默症的哲学家兼小说家(《长路将尽》Iris),还有这个任性调皮又感情丰富的“安德森夫人”。
在谈《亨德森夫人》这部电影前,花了些篇幅来恭维茱蒂丹契,不仅只是因为她层次分明、自然生动的演出,让这部作品变得更为精采可观,更是因为她这样的表演特质,赋予了影片真正的灵魂。
多年来一直无法忘情舞台表演的茱蒂丹契,在这部关于剧场的电影中,却从头到尾都没有走上舞台,她演的是在剧场幕后,一个砸大钱买剧院当消遣、打发丧夫后无聊生活的贵妇人。在影片的前半段,编导将英国喜剧中的犀利的言语趣味、巧妙的人物对应、无所不在的阶级意识,以及有些癫疯的脱轨狂想特质,做了丰富又精采的发挥。特别是茱蒂丹契所饰演的安德森夫人,和身兼执行制片的鲍伯霍金斯饰演的剧场制作人间,妳来我往的针锋相对,再加上被她玩弄于股掌之间、由美国导演克里斯多福盖斯特所饰演的法官,形成了极富喜趣逗笑与微妙性格对应的绵密张力。并佐以轻鬆带著颓靡调性的歌舞喜剧,穿插帮忙著起鬨炒热气氛,使得故事饱满又缤纷。
就像是一齣充满逃避主义色彩的典型歌舞喜剧般。
但随著二次大战的爆发,原本隐藏在背景裡的暗影开始浮了出来,原本是让上流社会、中产阶级消遣娱乐的剧院,涌进了满座渴望女性温柔慰藉的军人,空袭下逐渐颓倾破败的伦敦,只剩下了安德森夫人的“风车剧院”仍放送著歌声与欢乐。
这时我们所看到的“逃避主义”似乎有了不同的定义。即便是在烽火漫天的时局下,仍不肯停歇的歌声舞影,即便是在天明之后就要赴身前线,仍不肯牺牲的休憩享乐,似乎也呈现了某种积极正面,以及生命尊严的意味。
于是我们也看到了在战争中失去至亲的犹太制作人,将马赛曲摆进了歌舞秀裡,更被戏称如邱吉尔般,激昂地鼓舞歌手演员们,决不屈服于炮火,坚持在战争中保有歌舞昇平的最后角落。这不是逃避,而是勇敢的挑战与面对。
再回过头来看亨德森夫人,一直到最后,剧院因聚集人潮而被政府强迫停业时,她站上了木箱,我们这才知道这一切的缘由。原来,砸钱买剧院制作歌舞表演,不是老太太逃避寡居无聊生活的奇想,而千方百计地把裸女推上了舞台,也不是她挑战禁忌、玩弄人脉关係的恶搞,而是她面对心中最深切的痛楚,力图去弥补、去挽回的实践作为。
就算是发现,局势危险得超乎她的想像,就算是发现,自己一厢情愿的投射与弥补(撮合年轻军人与头牌舞者),反而可能造成伤害,却仍在最后一刻,挺身而出,让她的秀继续地唱下去、不断地舞下去,‘We Never Closed...’。
那是种隐藏在世故沉稳态度下,不曾熄灭的天真浪漫,那是种暗涌在逃避伪装表面下,不愿沉默的勇气坚毅。
多麽独特的一种英国性格啊。
再拉到《亨德森夫人》这部电影最大的噱头:裸体表演。这其中最令我印象深刻的,是那美丽的头牌舞者对著亨德森夫人所说的那句话:谁知道,袒裎裸露让自己在公众面前完全暴露的舞台,居然会是最让我感到安全的地方。
是啊,这个舞台,承载著来自于不同世界、不同阶层,各种不同的人,不一样生命与价值的寄託。谁还能说,这提供嘻笑享乐的浮华歌舞,只是那些软弱的人,蒙著头假装遗忘世界的麻醉剂呢?
在英式幽默、乃至那些香艳场景的背后,其实埋藏着深深的伤痛。"When you lose a son in the war, you do know, no matter what anyone might say, that his death has been in vain. It won't stop others from following, other wars, other young men."香艳无法掩盖伤痛,只是逼你去直视它。
总会熬过去的
想象力、幽默感以及美丽
从此记住了Kelly Reilly这张脸。7 out of 10
本来很沉闷的电影,因为亨德森太太最后在剧院前说的那番话而感人起来
一段不为人知的故事,温馨动容。
一贯的高水平~
这片很好啊,为什么没人喜欢啊?色情可以很迷人的。
为了姑娘们~
Delightful!
一个严肃的老太太办脱衣舞厅,只有英国人想得出来
用心做的平庸影片,主流电影的通病
英国人keep calm and carry on的精神真美好。Judi Dench挥洒自如,老太太傲娇孩子气又深情。斗气时候扮熊扮中国人萌了我一脸。
Art,Art,Art,阿嚏!……英国人一如既往地展示着喜剧天赋的同时,也没忘了他们的另款几乎渗透进血液的特质:克制。大胆求变的裸体舞台不能例外。主管艺术的大臣很快就答应了新近守寡的剧院创办人的请求,但“千万别动!否则我会毙了你!”……另外,敬献稍显严肃了点,似乎应该叫:亨德逊夫人出品?
好的电影就是可以一点点把人的心剥开,然后再一丝丝的吹拂。我相信电影的魅力。至少在我这颠沛流离的一年中,电影所带给我的几乎是我生活中快乐的全部。感谢电影。20111110@中国电影资料馆。
战时的女人也会变得坚强,绝对带有争议地付出。
只要有朱迪·丹奇在,谁也抢不走这风头
Judi Dench演技真棒!
风趣,忧伤而美丽的电影,人性的光辉。
典型的英国式轻喜剧,两位老太太真是出彩啊。